Переклад тексту пісні Be with You - Neil Young

Be with You - Neil Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be with You, виконавця - Neil Young.
Дата випуску: 24.03.2002
Мова пісні: Англійська

Be with You

(оригінал)
Crossin' the river in a big old boat,
With a dollar bill in my hand.
Gonna go fishin' in the afternoon,
Got a simple plan.
Oh yeah, baby.
I got to hold on,
I got to be strong,
I got to live long,
And be with you.
Lonely nights and lonely days,
When I’m not with you.
Learned to trust and I learned to give,
Found a love that’s true.
Oh yeah, baby.
I got to hold on,
I got to be strong,
I got to live long,
And be with you.
Girl it shouldn’t be too hard,
To live with you.
It’s really not complicated,
Until I get the blues.
Come on over and sit right down,
Let me take your hand,
I got a love gonna fill you up,
Take you to the promised land.
Oh yeah, baby, oh yeah.
I got to hold on,
I got to be strong,
I got to live long,
And be with you.
Be with you baby,
Be with you baby,
I got to be with you babe.
Be with you baby, oh alright.
Lonely nights, lonely days,
When I’m not with you babe.
Learned to trust and I learned to give,
Found a love that’s true, babe.
Oh yeah, baby.
I got to hold on now,
Got to be strong now,
To be with you.
Be with you baby,
Be with you baby.
(переклад)
Перепливаючи річку на великому старому човні,
З доларовою купюрою у руці.
Піду на рибалку вдень,
У мене простий план.
О, так, дитинко.
Мені потрібно триматися,
Я му бути сильним,
Я му довго жити,
І бути з тобою.
Самотні ночі і самотні дні,
Коли я не з тобою.
Навчився довіряти і навчився віддавати,
Знайшов справжнє кохання.
О, так, дитинко.
Мені потрібно триматися,
Я му бути сильним,
Я му довго жити,
І бути з тобою.
Дівчино, це не повинно бути надто важко,
Щоб жити з тобою.
Це справді не складно,
Поки я не отримаю блюз.
Приходь і сідай прямо,
Дозволь мені взяти тебе за руку,
У мене є кохання, яке наповнить тебе,
Відвези вас у землю обітовану.
О так, дитинко, о так.
Мені потрібно триматися,
Я му бути сильним,
Я му довго жити,
І бути з тобою.
Будь з тобою, дитинко,
Будь з тобою, дитинко,
Я му бути з тобою, дитинко.
Будь з тобою, дитинко, добре.
Самотні ночі, самотні дні,
Коли я не з тобою, дитинко.
Навчився довіряти і навчився віддавати,
Знайшов справжнє кохання, дитинко.
О, так, дитинко.
Я му витримати зараз,
Треба бути сильним зараз,
Бути з тобою.
Будь з тобою, дитинко,
Будь з тобою, малюк.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart of Gold 2004
Harvest Moon 2004
Old Man 2004
Rockin' in the Free World 2004
Ohio 2004
My My, Hey Hey (Out of the Blue) ft. Crazy Horse 1979
The Needle and the Damage Done 2004
Cortez the Killer ft. Crazy Horse 2020
I'm the Ocean 1995
Only Love Can Break Your Heart 2004
Down by the River ft. Crazy Horse 2004
Don't Let It Bring You Down 2020
Why Dost Thou Hide Thyself in Clouds 2009
Hey Hey, My My (Into The Black) 2004
Do You Know How to Use This Weapon? 2009
Nobody's Story 2009
Cinnamon Girl ft. Crazy Horse 2004
Eldorado 1989
Time for You to Leave, William Blake... 2009
Tell Me Why 1997

Тексти пісень виконавця: Neil Young