Переклад тексту пісні Are There Any More Real Cowboys? - Neil Young

Are There Any More Real Cowboys? (оригінал)

Are there any more
real cowboys
Left out in these hills?
Will the fire hit the iron
One more time?
And will one more
dusty pick-up
Coming rolling down the road
With a load of feed
before the sun gets high?
Well, I hope that
working cowboy never dies.
Not the one
that’s snortin' cocaine
When the honky-tonk's all closed
But the one
that prays for more rain
Heaven knows
That the good feed
brings the money
And the money buys the clothes
Not the diamond sequins
shining on TV
But the kind the
working cowboy really needs.
Are there any more
country families
Still working hand in hand
Trying hard to stay together
And make a stand?
While the rows and rows of houses
Come creepin' up on the land
Where the cattle graze and
an old grey barn still stands
Are there any more
real cowboys in this land?
Are there any more
real cowboys in this land?

Are There Any More Real Cowboys? (переклад)

Чи є ще
справжні ковбої
Залишилися на цих пагорбах?
Чи вдарить вогонь в залізо
Ще раз?
І буде ще один
пиловий підбирач
Котиться по дорозі
З завантаженням корму
до того, як сонце піднялося високо?
Ну, я на це сподіваюся
робочий ковбой ніколи не вмирає.
Не той
це нюхання кокаїну
Коли хонкі-тонк все закриється
Але той
що молиться про більше дощу
Небо знає
Щоб добре годувати
приносить гроші
А за гроші купує одяг
Не діамантові блискітки
сяє на телевізору
Але той
робочий ковбой дійсно потребує.
Чи є ще
сільських сімей
Все ще працює рука об руку
Намагаючись залишатися разом
І зробити стенд?
У той час як ряди й ряди будинків
Підкрадайся на землю
Де пасеться худоба і
досі стоїть старий сірий сарай
Чи є ще
справжні ковбої в цій країні?
Чи є ще
справжні ковбої в цій країні?