Переклад тексту пісні Cryin' Eyes - Neil Young, Crazy Horse

Cryin' Eyes (оригінал)

Who’s gonna dry your cryin' eyes?
Who’s gonna wake you up
to that big surprise?
Who’s gonna dry your cryin' eyes?
You say that all your life
you’ve been a free bird
There’s been nobody over you
And you always have to
have the last word
Because one feels better than two.
Who’s gonna dry your cryin' eyes?
Who’s gonna wake you up
to that big surprise?
Who’s gonna dry your cryin' eyes?
You say your life’s
like riding on a fast train
It’s easy to see far away
But right up close
it’s just a blurry haze
Flyin' by from day to day.
Who’s gonna dry your cryin' eyes?

Cryin' Eyes (переклад)

Хто висушить твої заплакані очі?
Хто вас розбудить
до того великого сюрпризу?
Хто висушить твої заплакані очі?
Ти все життя так говориш
ти був вільним птахом
Над тобою нікого не було
І треба завжди
залишити останнє слово
Тому що один почувається краще, ніж двоє.
Хто висушить твої заплакані очі?
Хто вас розбудить
до того великого сюрпризу?
Хто висушить твої заплакані очі?
Ви кажете своє життя
як їзда на швидкому поїзді
Це легко побачити далеко
Але зовсім близько
це просто розмитий туман
Пролітає з дня в день.
Хто висушить твої заплакані очі?