Переклад тексту пісні Already One - Neil Young

Already One (оригінал)

What can I do, what can I say
Running down this suspicious highway
I cant forget how love let me down
And when we meet it still gets in my way.
But were already one
Already one
Now only time can come between us cause were already one
Our little son wont let us forget.
Your laughing eyes, your crazy smile
Every time I look in his face
I cant believe how love lasts a while
And looks like «forever"in the first place.
But were already one
Already one
Now only time can come between us cause were already one
Our little son wont let us forget.
In my new life Im travelin light
Eyes wide open for the next move
I cant go wrong til I get right
But Im not fallin back in the same groove.
But were already one
Already one
Now only time can come between us cause were already one
Our little son wont let us forget.

Already One (переклад)

Що я можу зробити, що я можу сказати
Біжимо по цьому підозрілому шосе
Я не можу забути, як любов мене підвела
І коли ми зустрічаємося, це все одно заважає мені.
Але були вже одними
Вже один
Тепер між нами може стати лише час, тому що ми вже були одним
Наш маленький син не дасть нам забути.
Твої сміються очі, твоя божевільна посмішка
Щоразу, коли я дивлюся в обличчя
Не можу повірити, як довго триває кохання
І виглядає в першу чергу «назавжди».
Але були вже одними
Вже один
Тепер між нами може стати лише час, тому що ми вже були одним
Наш маленький син не дасть нам забути.
У моєму новому житті я подорожую легко
Широко відкриті очі для наступного кроку
Я не можу помилятися, поки не зроблю правильно
Але я не впаду назад у ту саму гру.
Але були вже одними
Вже один
Тепер між нами може стати лише час, тому що ми вже були одним
Наш маленький син не дасть нам забути.