Переклад тексту пісні Act of Love - Neil Young

Act of Love (оригінал)

The fruit of love was in the future
Around the corner and over the hill
The act of love was slowly pounding, slowly pounding, slowly pounding
The Holy War was slowly building
Heroes leaving for the Great Crusade
Seek reward in the ever after, ever after, ever after
Don’t wanna have to lose you baby
Don’t want to have to take you back
You know I’ll never lose you baby, abuse you baby, use you baby
You know I’ll always help you baby, but you know I just can’t do that
I know I said I’d help you baby, here’s ny wallet, call me sometime
Act of love… (4x)
The fruit of love was in the future
Around the corner and over the hill
The act of love was slowly pounding, slowly pounding, slowly pounding
Act of love… (4x)

Act of Love (переклад)

Плід кохання був у майбутньому
За рогом і за пагорбом
Акт кохання повільно стукав, повільно стукав, повільно стукав
Священна війна повільно розбудовувалася
Відправлення героїв у Великий хрестовий похід
Шукайте винагороду в назавжди, назавжди, назавжди
Не хочу втратити тебе, дитинко
Не хочу мусити забирати вас назад
Ти знаєш, що я ніколи не втрачу тебе, дитинко, не знущаюся над тобою, дитино
Ти знаєш, що я завжди допоможу тобі, дитино, але ти знаєш, що я просто не можу це робити
Я знаю, що сказав, що допоможу тобі, дитинко, ось твій гаманець, подзвони мені колись
Акт кохання... (4x)
Плід кохання був у майбутньому
За рогом і за пагорбом
Акт кохання повільно стукав, повільно стукав, повільно стукав
Акт кохання... (4x)