Переклад тексту пісні Ti Perderò - Neffa

Ti Perderò (оригінал)

So che ormai
Non si può
Ritornare indietro ancora:
Ti perderò…
Tu non sai
Cosa fai
Ma di certo ora bruci la carta migliore che hai
So che ormai
Non si può
Ritornare indietro ancora:
Ti perderò…
Tu non sai
Cosa fai
Ma di certo ora bruci la carta migliore che hai
E il giorno arriverà
Che tu ritornerai
Qui da me — qui da me
Ma un’altra ci sarà
Che mi amerà di più
Più di te — più di te
Nei tuoi occhi
C’era il sole
Quando stavi
Vicino a me
E ogni giorno
E ogni notte
Mi dicevi:
«Io voglio te!»
Ciao bye bye, adios
Con il rosso nel bicchiere a te brinderò
Te ne vai
Ma capirai
Che lasciarmi adesso è l’errore più grande che fai
E tu mi chiamerai
Però non mi vedrai
Correre — correre
Qualcuna mi farà
Dimenticare te
So che c'è - so che c'è
Nei tuoi occhi
C’era il sole
Quando stavi
Vicino a me
E ogni giorno
E ogni notte
Mi dicevi:
«Io voglio te!»

(переклад)

Я вже знаю
Не можна зробити
Повернутися знову:
я втрачу тебе...
Ти не знаєш
Що ти робиш
Але, звичайно, тепер ви спалюєте найкращу карту, яка у вас є
Я вже знаю
Не можна зробити
Повернутися знову:
я втрачу тебе...
Ти не знаєш
Що ти робиш
Але, звичайно, тепер ви спалюєте найкращу карту, яка у вас є
І настане день
Що ти повернешся
Тут зі мною - тут зі мною
Але буде інший
Хто мене буде любити більше
Більше ніж ти - більше ніж ти
В твоїх очах
Було сонячно
Коли ти був
Поруч зі мною
І кожен день
І щовечора
Ви сказали мені:
«Я хочу тебе!»
Привіт, до побачення, adios
З червоним у склянці я буду тост за тебе
Ти йди геть
Але ви зрозумієте
Те, що покидаєш мене зараз, є найбільшою помилкою, яку ти робиш
І ти мені подзвониш
Але ти мене не побачиш
Біжи - біжи
Хтось зробить мене
Забудь про тебе
Я знаю, що є - я знаю, що є
В твоїх очах
Було сонячно
Коли ти був
Поруч зі мною
І кожен день
І щовечора
Ви сказали мені:
«Я хочу тебе!»