Переклад тексту пісні Solo Così - Neffa

Solo Così (оригінал)

Portami ben oltre i limiti
Ben oltre i segni che nascondi
Dietro ai tuoi angoli
Costringimi a non scordarti più
E adesso fammi entrare
Dentro al tempo di conoscerci
Questa notte è come un treno
Che non ferma mai
Sale solo chi si perde sempre
E sarà un altra storia
Se anche non lo vedi presto
Tu lo scoprirai
Che qualcosa manca ancora
Se le tue labbra dicono si
E le tue mani dicono si
Perché mi chiami amore
Io mi sento solo così
Se i tuoi respiri dicono si
Fra le lenzuola dici di si
Perché ci metti il cuore
Io mi sento solo così
Solo così
Vestiti di fiori e fragole
Di un’illusione che ti porti
In viaggio con le nuvole
Puoi dirmi addio prima di un attimo
Prima che sia un silenzio
Troppo lungo da interrompere
Questa notte è come un treno
Che non ferma mai
Sale solo chi si perde sempre
E sarà un altra storia
Se anche non lo vedi presto
Tu lo scoprirai
Che qualcosa manca ancora
Se le tue labbra dicono si
E le tue mani dicono si
Perché mi chiami amore
Io mi sento solo così
Se i tuoi respiri dicono si
Fra le lenzuola dici di si
Perché ci metti il cuore
Io mi sento solo così
Se le tue labbra dicono si
E le tue mani dicono si
E sarà un altra storia
Se i tuoi respiri dicono si
E sarà un altra storia
Fra le lenzuola dici di si
E sarà un altra storia
Io mi sento solo così
E sarà un altra storia

Solo Così (переклад)

Візьми мене далеко за межі
Далеко за межі знаків, які ви приховуєте
За твоїми кутами
Змусити мене більше не забувати тебе
А тепер впусти мене
Всередині в той час, щоб пізнати один одного
Ця ніч схожа на потяг
Це ніколи не припиняється
Вгору йдуть тільки ті, хто завжди губиться
І це буде інша історія
Якщо ви навіть не побачите це скоро
Ви дізнаєтеся
Що чогось ще не вистачає
Якщо ваші губи скажуть так
І ваші руки кажуть так
Чому ти називаєш мене коханням
Я просто так відчуваю
Якщо ваше дихання скаже так
Між простирадлами ти кажеш так
Чому ти вкладаєш у це своє серце
Я просто так відчуваю
Точно так
Одяг у квіти та полуниці
Ілюзії, яку ти носиш
Подорожі з хмарами
Ти можеш попрощатися зі мною за хвилину
Перед тим як тиша
Занадто довго, щоб переривати
Ця ніч схожа на потяг
Це ніколи не припиняється
Вгору йдуть тільки ті, хто завжди губиться
І це буде інша історія
Якщо ви навіть не побачите це скоро
Ви дізнаєтеся
Що чогось ще не вистачає
Якщо ваші губи скажуть так
І ваші руки кажуть так
Чому ти називаєш мене коханням
Я просто так відчуваю
Якщо ваше дихання скаже так
Між простирадлами ти кажеш так
Чому ти вкладаєш у це своє серце
Я просто так відчуваю
Якщо ваші губи скажуть так
І ваші руки кажуть так
І це буде інша історія
Якщо ваше дихання скаже так
І це буде інша історія
Між простирадлами ти кажеш так
І це буде інша історія
Я просто так відчуваю
І це буде інша історія