Переклад тексту пісні Жизнь - Nefestofeles

Жизнь (оригінал)

Куплет 1:
А ты давай зажигай фитиль
Мой голос ваш слух захватил
Я на пути и как не крути
Я устрою бурю там где штиль
Да, я полон взрывчатки, давай мне огня
Был атакован, сейчас же пора всем «линять»
И где же те что хотели спастись?
На оборот добавляют басы
Им все на вид тут казалось простым?
Сегодня мой стиль их заразил
И что что также скромный на вид
Ты нас люби либо ненавидь
Слышишь только крепче держись
Сейчас твою прожигаем жизнь мы
Припев:
Закрывай глаза держись
Мы взлетаем в высь
Тебе успели надоесть эти серые дни?
Тут повсюду огни, повсюду миражи
Как обычно по ночам прожигаем жизнь
Куплет 2:
Мой час настал, вставай на старт и считай до ста
Меня достань, но где отстал?
читай по устам или ты устал?
Как вариант — нажимай на газ гони вперед не смотри назад
Брось тормоза сквозь города погромче добавляя бас
Тут темнота, но все по местам да я фантаст либо шаман
Новый обряд — лови слова, не бойся, я все испытал
И результат прям на глазах только попробуй сделать шаг
Тебе не встать, но не беда- стиль психотропного вещества

Жизнь (переклад)

Куплет 1:
А ти давай запалюй гніт
Мій голос ваш слух захопив
Я на шляху і як не крути
Я влаштую бурю там де штиль
Так, я повний вибухівки, давай мені вогню
Був атакований, зараз же пора всім «линяти»
І де ж ті, що хотіли врятуватися?
Наоборот додають баси
Їм все на вигляд тут здавалося простим?
Сьогодні мій стиль їх заразив
І що що також скромний на вигляд
Ти нас люби або ненавидь
Чуєш тільки міцніше тримайся
Зараз твою пропалюємо життя ми
Приспів:
Закривай очі тримайся
Ми злітаємо вгору
Тобі встигли набриднути ці сірі дні?
Тут всюди вогні, всюди міражі
Як зазвичай по ночах пропалюємо життя
Куплет 2:
Моя година настала, вставай на старт і рахуй до ста
Мене дістань, але де відстав?
читай за вустами чи ти втомився?
Як варіант — натискай на газ гони вперед не дивися назад
Кінь гальма крізь міста голосніше додаючи бас
Тут темрява, але все по місцях і я фантаст або шаман
Новий обряд — лови слова, не бійся, я все випробував
І результат прямий на очах тільки спробуй зробити крок
Тобі не встати, але не біда - стиль психотропної речовини