Переклад тексту пісні Дым - Nefestofeles

Дым (оригінал)

Куплет 1:
Они тихо намекали «парень это не твое»
Кидались фразами в спину как воронье,
Но теперь какой итог и где было вранье?
Если сегодня до меня вам тупо не падать рукой
Смотри, им нужен дикий stuff, дикий flow
Ядерная смесь подачи как из стволов
Они в поиске рецепта тайных строк,
Но он уже давно среди моих листов
Смотри, мой стиль явно со вкусом дворов
Это тот что качает даже спальный район
И для многих это как на раны йод
Этот дым, сотни строк, это все мое
Вчера для многих я был даже не знаком
Сейчас каждый второй качает головой
У нас жара не важно что там за окном
Слышишь это поднимай руки в потолок
Припев:
А голоса в мое голове поют
Я утопаю по новой в дыму,
Но минуты куда то бегут
Только дым, пару строк, замкнутый круг
Куплет 2:
Сам себе враг и в то же время друг
На вид спокоен, а внутри кричу
И каждый день музыка, муза, алкоголь
Они мне говорили ''это уже через чур''
Но сегодня я и в твой дом проник
Через динамик, формат mp3
И каждый день вижу в глазах людей огни
Что разносят вашу голову как динамит
Да, это то что по любому взорвет
Это скоро вас отправит в полет
Ты услышал мой обратный отсчет?
Жми на плей нажимая пальцем на курок
И не надо говорить типа не смог
Просто соберись и вдыхай глубоко
Делай вдох, выдох, и по новой вдох
Поднимай, вместе с дымом, руки в потолок

Дым (переклад)

Куплет 1:
Вони тихо натякали «хлопець це не твоє»
Кидалися фразами в спину як вороння,
Але тепер який результат і де була брехня?
Якщо сьогодні до мені вам тупо не падати рукою
Дивись, їм потрібен дикий stuff, дикий flow
Ядерна суміш подачі як зі стовбурів
Вони в пошуку рецепта таємних рядків,
Але він вже давно серед моїх листів
Дивись, мій стиль явно зі смаком дворів
Це що качає навіть спальний район
І для багатьох це як на рани йод
Цей дим, сотні рядків, це все моє
Вчора для багатьох я був навіть не знаком
Зараз кожен другий хитає головою
У нас спека не важливо що там за вікном
Чуєш це піднімай руки в стелю
Приспів:
А голоси в моє голові співають
Я потопаю по новому в диму,
Але хвилини кудись течуть
Тільки дим, пару рядків, замкнене коло
Куплет 2:
Сам собі ворог і в той час друг
На вигляд спокійний, а всередині кричу
І кожен день музика, муза, алкоголь
Вони мені говорили ''це вже занадто''
Але сьогодні я і в твій будинок проник
Через динамік, формат mp3
І кожного дня бачу в очах людей вогні
Що розносять вашу голову як динаміт
Так, це те, що по будь-кому підірве
Це незабаром вас відправить у політ
Ти почув мій зворотний відлік?
Тисні на плей натискаючи пальцем на курок
І не треба говорити типу не зміг
Просто зберись і вдихай глибоко
Роби вдих, видих, і по новий вдих
Піднімай, разом з димом, руки в стелю