Переклад тексту пісні Подорожная - Небо

Подорожная (оригінал)

Полоса, виражи,
Без конца следы от шин.
Ты — КАМаз, я — мужик,
Ты — машина, я — машин.
Я курю беломор,
Ты плюешся табачком.
Под один магнитофон
Эту песню мы поем.
Километры судьбы,
Встречных фары по глазам,
Это я, это ты,
Ты — баранка, я — баран.
Прет спидометр вверх,
Значит, едем под откос.
Бензобак на нуле,
Да и я голодный пес.
На стоянке «Вольво»,
Ты к ней ластишься бочком,
Да и я с той одной
Растрещался ни о чем.
А потом под луной
Посидим кое-как
И махнем по одной
Ты — саляру, я — коньяк.
Так и едем вдвоем
По судьбе, по колее.
Ты — мой друг и мой дом,
Не меняю я друзей.
Из одной из реки
Моем руки и бока
И ползем по стране,
Два нормальных мужика.
Из одной из реки
Моем руки и бока
И ползем по стране,
Два нормальных мужика.

(переклад)

Смуга, віражі,
Без кінця сліди від шин.
Ти — КАМаз, я — мужик,
Ти — машина, я — машин.
Я курю біломор,
Ти плюєшся тютюнком.
Під один магнітофон
Цю пісню ми співаємо.
Кілометри долі,
Зустрічних фари по очах,
Це я, це ти,
Ти - баранка, я - баран.
Прет спідометр вгору,
Значить, їдемо під укіс.
Бензобак на нулі,
Та й я голодний пес.
На стоянці «Вольво»,
Ти до неї лащишся бочком,
Та і я з тією однією
Розтріщався ні про що.
А потім під місяцем
Посидимо абияк
І махнемо по одній
Ти - саляру, я - коньяк.
Так і їдемо вдвох
По долі, по колії.
Ти— мій друг і мій дім,
Не змінюю я друзів.
З однієї з річки
Миємо руки і боки
І повзем по країні,
Два нормальні мужики.
З однієї з річки
Миємо руки і боки
І повзем по країні,
Два нормальні мужики.