| Детская (оригінал) | Детская (переклад) |
|---|---|
| По небу плывут облака | По небу пливуть хмари |
| В какую то дальнюю даль | Яку то далеку далечінь |
| На их, как подушки, пуховых боках | На них, як подушки, пухових боках |
| Моя уплывает печаль. | Мій спливає смуток. |
| А сверху на тех облаках | А зверху на тих хмарах |
| Живет нерасплаканный дождь | Живе нерозплаканий дощ |
| Он смотрит на землю в пурпурных очках | Він дивиться на землю в пурпурних окулярах |
| Мой маленький призрачный вождь. | Мій маленький примарний вождь. |
| Припев. | Приспів. |
| А за облаками синее небо | А за хмарами синє небо |
| Снежных королев ледяные страны | Снігові королі крижані країни |
| Мир в котором Кая так любит Герда | Світ у якому Кая так любить Герда |
| Мир когда горчичники ставит мама. | Світ, коли гірчичники ставить мама. |
| А за облаками красные горы | А за хмарами червоні гори |
| Розовым коням расчешу я гривы | Рожевим коням розчешу я гриви |
| Мир в котором детство уходит морем | Мир у якому дитинство йде морем |
| Светлою мечтою неторопливо. | Світлою мрією неквапливо. |
| Летят и летят облака | Летять і летять хмари |
| Где детство осталось мое | Де дитинство лишилося моє |
| Где держится небо на тонких ногах | Де тримається небо на тонких ногах |
| Где мама стирает белье. | Де мама стирає білизну. |
| Они улетают как дым | Вони відлітають як дим |
| Теряясь в волшебной реке | Втрачаючись у чарівній річці |
| Где папа остался таким молодым | Де тато залишився таким молодим |
| И держит меня на руке. | І тримає мене на руці. |
| Припев. | Приспів. |
| Припев2 | Приспів2 |
| А на небосклоне синем присинем | А на небосхилі синьому присінню |
| Месяц появился желтый и яркий | Місяць з'явився жовтий і яскравий |
| мир когда декабрь пропах мандарином, | світ коли грудень пропах мандарином, |
| А на Новый год под елкой подарки | А на Новий рік під ялинкою подарунки |
| Улетело детство в дальние дали | Полетіло дитинство в далекі дали |
| Тот волшебный мир не найти на карте | Той чарівний світ не знайти на карті |
| Мир когда в снежки во дворе играли | Світ коли в сніги у дворі грали |
| мир когда подснежники дарят в марте. | світ коли проліски дарують у березні. |
| А за облаками спрятались горы | А за хмарами сховалися гори |
| Алых парусов не видно в заливе | Пунсових вітрил не видно в затоці |
| Мир в котором детство уходит морем | Мир у якому дитинство йде морем |
| светлою мечтою неторопливо. | світлою мрією неквапливо. |
| CD: «Легенды» | CD: "Легенди" |
| Студия: своя студия | Студія: своя студія |
Переклад тексту пісні Детская - Небо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Детская , виконавця -Небо
Пісня з альбому: Легенды
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: