Переклад тексту пісні The Orphaning - Neaera

The Orphaning (оригінал)

Storm and sea
Punish us piece by piece
But world economy must grow
If we drown, we drown in luxury
But world economy must grow
Why should we save lives we’ll never meet?
Why should we not destroy?
Why should we not destroy ourselves?
Orphaning the future
Orphaning ourselves
The change we cause will slowly destroy your tiny world
You have nothing to say, you’re helpless, consumed
We’re dancing to the end on volcanoes
Screaming pantomimes in our ears
At night, we set our beds ablaze
Orphaning the future, orphaning ourselves
Why should we save lives we’ll never meet?
Why should we not destroy?
Why should we not destroy ourselves?
Orphaning the future
Orphaning ourselves
We’re dancing to the end on volcanoes
Screaming pantomimes in our ears
At night, we set our beds ablaze
Orphaning the future, orphaning ourselves

The Orphaning (переклад)

Шторм і море
Карайте нас часток за частиком
Але світова економіка має розвиватися
Якщо ми тонемо, ми тонемо у розкоші
Але світова економіка має розвиватися
Чому ми повинні рятувати життя, з якими ніколи не зустрінемося?
Чому б нам не знищити?
Чому б нам не знищити себе?
Осиротивши майбутнє
Самі сиротами
Зміна, яку ми спричиняємо, поволі знищить ваш крихітний світ
Тобі нема що сказати, ти безпорадний, захоплений
Ми танцюємо до кінця на вулканах
Кричать пантоміми у вухах
Вночі ми підпалили наші ліжка
Осиротивши майбутнє, осиротіли себе
Чому ми повинні рятувати життя, з якими ніколи не зустрінемося?
Чому б нам не знищити?
Чому б нам не знищити себе?
Осиротивши майбутнє
Самі сиротами
Ми танцюємо до кінця на вулканах
Кричать пантоміми у вухах
Вночі ми підпалили наші ліжка
Осиротивши майбутнє, осиротіли себе