Переклад тексту пісні Anthem of Despair - Neaera

Anthem of Despair (оригінал)

Starting slowly, globally unnoticed, ignored
Plans are made to add another black chapter to history
Condemned to an ocean of shame
A lunacy beyond my empathy
First blood
The beginning
A civil war
The first dead night in Rwanda
Rwanda
A nation’s eye is installed
A prophet of peace and justice
His eyes are sharp, but his hands are bound
Hate of the past grew between the two tribes
Hell should rise
Rise
Come on!
«Exterminate!»
they shout
First blood
The beginning
A civil war
The first dead night in Rwanda
Rwanda
The beast in man was unleashed, in ecstasy of blood
In just a hundred days

Anthem of Despair (переклад)

Починається повільно, глобально непомітно, ігнорується
Планується додати ще одну чорну главу в історію
Приречений на океан сорому
Божевілля за межами моєї емпатії
Перша кров
Початок
Громадянська війна
Перша мертва ніч у Руанді
Руанда
Око нації встановлено
Пророк миру та справедливості
Його очі гострі, але руки зв'язані
Між двома племенами росла ненависть до минулого
Пекло має піднятися
Підніміться
Давай!
«Знищити!»
кричать вони
Перша кров
Початок
Громадянська війна
Перша мертва ніч у Руанді
Руанда
Звір у людині був звільнений у екстазі крові
Всього за сотню днів