Переклад тексту пісні Where Submission Reigns - Neaera

Where Submission Reigns (оригінал)

Submission reigns
Where independent thought sleeps
Blindness rules
Where apathetic minds slumber
Jihad, crusades, persecution, genocides
Human lunacy in the name of god
To justify the unjustifiable
Religion — the great invention of man
Mankind’s crib of chaos
The question of meaning and existence
The great desire to belong
To praise and submit
Belief — your invention was a necessity
But fanaticism is sheer abuse
God’s will or your will?
This is fuckin scapegoating!
A great home for thousands
Providing temporary shelter and hope
A god to trust in and find salvation
… yet a perfect source of abuse

Where Submission Reigns (переклад)

Панує підпорядкування
Де спить незалежна думка
Правила сліпоти
Де дрімають апатичні уми
Джихад, хрестові походи, переслідування, геноциди
Людське божевілля в ім’я бога
Щоб виправдати невиправдане
Релігія — великий винахід людини
Яблуко хаосу людства
Питання сенсу та існування
Велике бажання належати
Щоб похвалити й подати
Віра — ваш винахід був необхідним
Але фанатизм — це просто зловживання
Божа воля чи воля?
Це чортовий козел відпущення!
Чудовий дім для тисяч людей
Дати тимчасовий притулок і надію
Бог, якому можна довіряти і знайти порятунок
... але ідеальне джерело зловживання