Переклад тексту пісні Broken Spine - Neaera

Broken Spine (оригінал)

Cut my threads
I’m nothing but a marionette
Lies and cliches harm and ruin
Our exchange of views
Never thought this could be me
To weak to resist the flow
Isn’t it useless to speak of freedom of speech?
(When we only try to adapt other people’s opinions)
Cut my threads
I’m nothing but a puppet
I get frustrated when I look into the mirror
I can’t be proud of this face
Smiling at me
No, I don’t want to follow
No, I can’t stand my face
Bleeding, dying, torn
Enmeshed in disillusion
Stand the flow

Broken Spine (переклад)

Обріжте мої потоки
Я не що інше, як маріонетка
Брехня і штампи шкодять і руйнують
Наш обмін думками
Ніколи не думав, що це можу бути я
Ослабити, щоб протистояти течії
Чи не марно говорити про свободу слова?
(Коли ми лише намагаємося пристосувати думки інших людей)
Обріжте мої потоки
Я не що інше, як маріонетка
Я розчаруюсь, коли дивлюсь у дзеркало
Я не можу пишатися цим обличчям
Посміхається мені
Ні, я не хочу слідувати
Ні, я терпіти не можу
Стікає кров’ю, вмирає, розривається
Заплутаний розчаруванням
Стій течію