Переклад тексту пісні The Need for Pain - Neaera

The Need for Pain (оригінал)

You curse the inner demons
Condemn all that aches
What you thought would kill you
Also keeps you alive and breathing
Don’t deny your inner demons
Don’t try to kill them away
Make use of your passion and pain
Grief, melancholy
Sources divine to creativity
This life is just a fragment of a dream
What would drive us if we were complete?
The desire anchored inside
Is haunting, but makes you tick and move
What has died in you that must be resurrected?
What has died in you that must yet be buried?
Some things you simply cannot tame
The need for pain
Sometimes you simply cannot tame
The need for pain

The Need for Pain (переклад)

Ти проклинаєш внутрішніх демонів
Засуджуйте все, що боляче
Те, що ти думав, уб’є тебе
Також тримає вас в живих і дихати
Не заперечуйте своїх внутрішніх демонів
Не намагайтеся вбити їх
Використовуйте свою пристрасть і біль
Смуток, меланхолія
Божественні джерела для творчості
Це життя — лише фрагмент мрії
Що б рухало нами, якби ми були повні?
Бажання закріпилося всередині
Це заважає, але змушує рухатися
Що в тобі померло, що треба воскреснути?
Що в тобі померло, що ще треба поховати?
Деякі речі ви просто не можете приборкати
Потреба в болю
Іноді ви просто не можете приручити
Потреба в болю