Переклад тексту пісні In Near Ruins - Neaera

In Near Ruins (оригінал)

Obscurity overwhelms the earth
In embrace of my shattered mind
The storm comes closer to reap
The darker seed of my thoughts
But with the dawn approaching
I rise and feel my strength return
My will cuts through the gravest ice
And kills off the pain
My will cuts through the gravest ice
And kills off the pain
I know this day will come
When you will be stronger than the strongest one
Frost stabs the ground
Cold spreads its wings around my soul
Emptiness airs cries of mourning
Frost stabs the ground
Cold spreads its wings around my soul
Irrupting my heart to fill my veins with misery
In near ruins
I am significant
Not nothing, no shadow of myself
I will overcome my fear
To make me as strong as I appear
Frost stabs the ground
Cold spreads its wings around my soul
Emptiness airs cries of mourning
Frost stabs the ground
Cold spreads its wings around my soul
Irrupting my heart to fill my veins with misery
I know this day will come
When you will be stronger than the strongest one
What does not kill you
Only makes you stronger
What does not kill you
Only makes you stranger
I know this day will come
When you will be stronger than the strongest one

In Near Ruins (переклад)

Безвісність охоплює землю
В обіймах мого розбитого розуму
Буря наближається до жати
Темне зерно моїх думок
Але з наближенням світанку
Я встаю й відчуваю, як повертаються мої сили
Моя воля прорізає найважчий лід
І знімає біль
Моя воля прорізає найважчий лід
І знімає біль
Я знаю, що цей день настане
Коли ти будеш сильнішим за найсильнішого
Мороз землю коле
Холод розправляє крила навколо моєї душі
Порожнеча лунає крики трауру
Мороз землю коле
Холод розправляє крила навколо моєї душі
Розриваючи моє серце, щоб наповнити мої вени нещастям
Поруч із руїнами
Я значний
Нічого, жодної тіні від себе
Я переможу свій страх
Щоб зробити мене таким же сильним, яким я здається
Мороз землю коле
Холод розправляє крила навколо моєї душі
Порожнеча лунає крики трауру
Мороз землю коле
Холод розправляє крила навколо моєї душі
Розриваючи моє серце, щоб наповнити мої вени нещастям
Я знаю, що цей день настане
Коли ти будеш сильнішим за найсильнішого
Що тебе не вбиває
Тільки робить тебе сильнішим
Що тебе не вбиває
Тільки робить тебе чужим
Я знаю, що цей день настане
Коли ти будеш сильнішим за найсильнішого