Переклад тексту пісні In Loss - Neaera

In Loss (оригінал)

The tree grows sturdy
The rock withstands the raging floods
Fate wields the axe
Turns the tide that will one day
Cause the stone to break
Inside this painful dissonance
I command myself to dark oblivion
Petrified and crippled
My safe harbour lies in ruins
A life never to be lived
Joy never to be felt
Laughter never to be heard again
Never to be healed again
Estranged and marked by loss
I lash out at the unreachable
Disposable creature
Denying the uncomfortable
Your soul will never cease to pulse inside me

In Loss (переклад)

Дерево виростає міцним
Скеля витримує бурхливі повені
Доля орудує сокирою
Переломить хід, який колись станеться
Змусити камінь зламатися
Всередині цей болючий дисонанс
Я наказую собі темне забуття
Скам'янілий і покалічений
Моя безпечна гавань лежить у руїнах
Життя, яке ніколи не прожити
Радість ніколи не відчути
Сміху більше ніколи не почути
Ніколи більше не вилікуватися
Відчужений і відзначений втратою
Я накидаюся на недосяжних
Одноразова істота
Заперечуючи незручне
Твоя душа ніколи не перестане пульсувати в мені