Переклад тексту пісні Hibernating Reason - Neaera

Hibernating Reason (оригінал)

You are a threat to the world
To its integrity, to its dynamics
With a conscience on stand-by
And a servile need to bow
A puppet of politics you are
Enmeshed in the all consuming web of power
You are the subtle voice of others
Predictions are lies
Deceive and misguide
Your eye for an eye
Has left you blind
Reinventing black and white
Your division of good and bad
The language of social regression
The right cure for a wounded civilization?
What have you done to bring peace?
You have isolated your country
These erected walls of pride are a defense
A narcissistic attempt to become immune
Blind, false and numb
I don’t envy you,
Your burden must be a hell of a curse
Protagonist of the theater of the absurd
And a servile need to bow
Predictions are lies
Deceive and misguide
Your eye for an eye
Has left you blind
Reinventing black and white
Your division of good and bad
The language of social regression
The right cure for a…

Hibernating Reason (переклад)

Ви загроза світу
До її цілісності, до її динаміки
З совістю в режимі очікування
І рабська потреба вклонитися
Ви маріонетка політики
Заплутаний у всепоглинаючій мережі енергії
Ви – тонкий голос інших
Передбачення - брехня
Обманювати і вводити в оману
Ваше око за око
Залишив вас сліпим
Заново винаходити чорно-біле
Ваш поділ на добро і зло
Мова соціальної регресії
Правильні ліки від пораненої цивілізації?
Що ви зробили, щоб принести мир?
Ви ізолювали свою країну
Ці зведені стіни гордості є обороною
Нарцисична спроба стати імунітетом
Сліпий, фальшивий і заціпенілий
я вам не заздрю,
Ваш тягар має бути пекельним прокляттям
Головний герой театру абсурду
І рабська потреба вклонитися
Передбачення - брехня
Обманювати і вводити в оману
Ваше око за око
Залишив вас сліпим
Заново винаходити чорно-біле
Ваш поділ на добро і зло
Мова соціальної регресії
Правильний засіб для…