Переклад тексту пісні Exaltation - Neaera

Exaltation (оригінал)

See this my waning flame
Thaw to a world of ice
Light it in the faintest of moments
I bestow upon you
This token of affectionn
For I am engulfed by the end
I must be ashes
They strike their violins darker
As the final blackness nears
I entrust these words to you
My hope will bleed into these lines
To form a silent song
To linger through the ages
To form a silent song
To linger through the ages
To be sung by the living
To preserve, to praise, to mend
The fragments of dignity
Faced with the deep of deeps
My spirits shines undaunted
Spielt süßer den Tod, streicht dunkler die Geigen
Wir schaufeln ein Grab in den Wolken
Da liegt man nicht eng
Play death more sweetly
Scrape darker your strings
We shovel a grave in the air
There you won’t lie too cramped
I entrust these words to you
My hope will bleed into these lines
To form a silent song
To linger through the ages

(переклад)

Подивіться на це моє згасаюче полум’я
Відтайте в світі льоду
Запалюйте його в найнеприємніші моменти
Я віддаю тобі
Цей знак прихильності
Бо я охоплений кінцем
Я мабуть попіл
Вбивають скрипки темніше
Коли наближається остаточна темрява
Я довіряю вам ці слова
Моя надія виливається в ці рядки
Щоб утворити тиму пісню
Щоб затриматися крізь віки
Щоб утворити тиму пісню
Щоб затриматися крізь віки
Щоб їх оспівали живі
Зберігати, хвалити, виправляти
Фрагменти гідності
Зіткнувшись із безодніми
Мій дух нестримно сяє
Spielt süßer den Tod, streicht dunkler die Geigen
Wir schaufeln ein Grab in den Wolken
Da liegt man nicht англ
Зіграйте смерть солодше
Зішкрябайте темніше свої струни
Ми вигребаємо могилу у повітрі
Там ви не будете лежати занадто тісно
Я довіряю вам ці слова
Моя надія виливається в ці рядки
Щоб утворити тиму пісню
Щоб затриматися крізь віки