Переклад тексту пісні Kemancı - Neşe Karaböcek

Kemancı (оригінал)

Unutulmaz bu acı,
Dertli dertli çal kemancı,
Her aşkta hüsran oldu gönül,
Bilmem bu kaçıncı,
Halime bak dertli çal,
Kemancı, başımın tacı,
Gitme, bu gece sen de kal,
Benim halim çok acı...
Değiştin kemancı
Neden efkarlı çalmıyorsun
Benim dünyam yıkılmış
Sen neme acıyorsun
Gözümden kaçmıyor
Benden hep bir şey saklıyorsun
Yeter artık derken
Kemancı neden ağlıyorsun

Kemancı (переклад)

Цей незабутній біль
Зіграй неспокійного скрипаля,
Серце розчаровувалось у кожній любові,
Я не знаю, який це,
Дивись на мене, грайся з бідою,
Скрипаль, корона моєї голови,
Не йди, залишайся і сьогодні,
Мій стан дуже болісний...
Ви змінили скрипаля
Чому б тобі не грати задумливо
мій світ зруйнований
вам шкодить волога
Я не сумую
Ти завжди від мене щось приховуєш
Досить сказати
Скрипаль чому ти плачеш