Переклад тексту пісні Two Face - NAV

Two Face (оригінал)

I can’t trust you, you scarin' me
Always tryna put fear in me
Trackhawk, sticks in the Cherokee
I don’t need no one
By myself and I get the job done (Yeah)
Pop shit, shut your mouth, control your tongue
Tellin' everybody when I tell you some' (Yeah)
Only got a few people, I
Only got a few people I could trust
I just need faith
I just need faith, I don’t need no love
Always talkin' 'bout my diamonds, I know (I know)
Always talkin' 'bout my diamonds, I know they glass (Yeah)
Can’t trust you as far as I could throw
Can’t trust you as far as I could throw your ass
I got everybody thinkin' I’m sweet
'Til I flip the script and pull out a pole on they ass
No feelings, gotta fuck her like a G
Took her from the back, I put my thumb in her ass (Yeah)
Pop a seal, I’m pourin' up (Woah)
Pop a seal, I’m pourin' up a dub
Used to go out (Woah)
Now you barely see me in the club
I just need someone (Someone)
I just need someone I can trust (Oh)
If you say you done with (Me)
Then it’s, «Fuck you,» I ain’t keepin' in touch
Can’t take care of me (Of me)
Listen to me carefully (Fully, yeah)
Take everything seriously (Yeah)
Tryna make it to the top (Top, to the top)
Wasn’t nobody there for me (Nobody)
I can’t trust you, you scarin' me (Yeah)
Always tryna put fear in me
Trackhawk, sticks in the Cherokee (Skrrt)
I don’t need no one
By myself and I get the job done (Yeah)
Pop shit, shut your mouth, control your tongue
Tellin' everybody when I tell you some'
Only got a few people, I
Only got a few people I could trust (I trust)
I just need faith (Faith)
I just need faith, I don’t need no love
Fed up, tired of givin' handouts
They said I didn’t have the look
But now everywhere I go, I stand out
Ironic how everything panned out
Lieutenant inside my city
I got a lot soldiers that shoot and report to me
Always prepared, I’m ready for the smoke
Everywhere that I go, I keep a torch with me
Booted off the molly, give her twenty missed calls
Woke up and she told me I’m crazy
Everybody spendin' my money
But if I go broke then who gonna save me?
Every day I feel like my time runnin' out
I promise I ain’t done, I ain’t lazy
Ain’t nothin' change but my chains and my chains
Make the money, but I won’t let it make me
Can’t take care of me (Of me)
Listen to me carefully (Fully, yeah)
Take everything seriously (Yeah)
Tryna make it to the top (Top, to the top)
Wasn’t nobody there for me (Nobody)
I can’t trust you, you scarin' me (Yeah)
Always tryna put fear in me
Trackhawk, sticks in the Cherokee (Skrrt)
I don’t need no one
By myself and I get the job done (Yeah)
Pop shit, shut your mouth, control your tongue
Tellin' everybody when I tell you some'
Only got a few people, I
Only got a few people I could trust (I trust)
I just need faith (Faith)
I just need faith, I don’t need no love (Love)

(переклад)

Я не можу тобі довіряти, ти мене лякаєш
Завжди намагайся вселити в мене страх
Trackhawk, палиці в Cherokee
Мені ніхто не потрібен
Самостійно і я виконую роботу (Так)
Поп, лайно, закрий рота, контролюй свій язик
Розповідаю всім, коли я розповідаю вам щось (Так)
У мене всього кілька людей, я
У мене є лише кілька людей, яким я міг довіряти
Мені просто потрібна віра
Мені потрібна лише віра, мені не потрібна любов
Я завжди говорю про мої діаманти, я знаю (я знаю)
Я завжди говорю про мої діаманти, я знаю, що вони скляні (Так)
Не можу вам довіряти, наскільки я можу викинути
Не можу довіряти тобі настільки, наскільки я міг би накинути тобі дупу
Я змусив усіх подумати, що я милий
Поки я не переверну сценарій і не витягну жердину на їх дупі
Ніяких почуттів, треба трахнути її, як G
Взяв її зі спини, я всунув мій великий пальчик в її дупу (Так)
Поп-тюлень, я наливаю (Вау)
Поп-тюлень, я наливаю дуб
Раніше виходив (Вау)
Тепер ви майже не бачите мене в клубі
Мені просто потрібен хтось (хтось)
Мені просто потрібен хтось, кому я можу довіряти (О)
Якщо ви скажете, що закінчили зі (Я)
Тоді це: «Будь ти», я не підтримую зв’язок
Не можеш подбати про мене (про мене)
Слухай мене уважно (Повністю, так)
Сприймайте все серйозно (Так)
Спробуй досягти до верху (Вгору, на верх)
Для мене нікого не було (Ніхто)
Я не можу тобі довіряти, ти мене лякаєш (Так)
Завжди намагайся вселити в мене страх
Trackhawk, палиці в Cherokee (Skrrt)
Мені ніхто не потрібен
Самостійно і я виконую роботу (Так)
Поп, лайно, закрий рота, контролюй свій язик
Розповідаю всім, коли розповідаю вам щось
У мене всього кілька людей, я
У мене є лише кілька людей, яким я міг би довіряти (я довіряю)
Мені просто потрібна віра (Віра)
Мені потрібна лише віра, мені не потрібна любов
Набридло, втомлено роздавати роздаткові матеріали
Вони сказали, що я не маю такого вигляду
Але тепер, куди б я не пішов, я виділяється
Як не дивно, як все вийшло
Лейтенант у моєму місті
У мене багато солдатів, які стріляють і звітують мені
Завжди готовий, я готовий до диму
Куди б я не пішов, я тримаю при собі факел
Покинувши Моллі, зателефонуйте їй двадцять пропущених дзвінків
Прокинулась і вона сказала мені, що я божевільний
Усі витрачають мої гроші
Але якщо я розоряюся, то хто мене врятує?
Кожен день я відчуваю, що мій час закінчується
Я обіцяю, що я не закінчив, я не лінивий
Нічого не змінюється, крім моїх ланцюгів і моїх ланцюгів
Заробляйте гроші, але я не дозволю їм заробити мене
Не можеш подбати про мене (про мене)
Слухай мене уважно (Повністю, так)
Сприймайте все серйозно (Так)
Спробуй досягти до верху (Вгору, на верх)
Для мене нікого не було (Ніхто)
Я не можу тобі довіряти, ти мене лякаєш (Так)
Завжди намагайся вселити в мене страх
Trackhawk, палиці в Cherokee (Skrrt)
Мені ніхто не потрібен
Самостійно і я виконую роботу (Так)
Поп, лайно, закрий рота, контролюй свій язик
Розповідаю всім, коли розповідаю вам щось
У мене всього кілька людей, я
У мене є лише кілька людей, яким я міг би довіряти (я довіряю)
Мені просто потрібна віра (Віра)
Мені просто потрібна віра, мені не потрібна любов (Любов)