Переклад тексту пісні Friends & Family - NAV

Friends & Family (оригінал)

To riches from rags
I just believed in myself and somehow I made it out the block
I hit the road, I spend a 20 clip minimum every time I wanna shop
High out of my mind
I might just go buy another pair of some shit I already got
I’m getting bags
And right in the middle of quarantine made 10 million on the dot
Rick Owen pants
My right pocket full of them Xans
I know that I said I would stop
Man with the plan
I told 'em just follow my lead and I took my whole team to the top
Don’t check the tag
And I don’t check the receipt
If I see it I want it, I cop
Shout out GBs
I got some connections in Queens
I get my J’s before they drop
Where do I start
All of my albums on charts
All my cars push to start
I had no hope
I was just broke as a joke
I go shopping and I fill my cart
You wouldn’t believe me
I just been taking it easy
Pockets they sloppy, they cheesy
Made me feel guilty
For all this shit I’m receiving, your actions looking deceiving
Beverly Hills
I told her to stay where my suite is
Told her the entry is keyless
I’m getting paid to go on the mic and
I feel like Mike Jackson when she let me beat it
Feel like a champ
I got them Louis V pants and they come with the permanent creases
Look at my feet
I got on them Travis Scott dunks, I got friends and them family pieces
I make the plan
Then they gon' hope out the van and take you for whatever you got
My bitch is tan
I’m on a yatch out in Cabo, I got villas that take up the block
When I get geeked
Fuck 'round, tell her I love her, but I really use her for sex
Let her be free, I ain’t bout catching no feelings, I’m catching a flight on a
jet
She tryna leave me, no, I’m not taking it easy
Fuck on her friends, she upset
Knew I was smart
My teachers ain’t think I’d achieve
Give a fuck about passing a test
They wanna be me
Million in diamonds, believe me
Got rings I could buy a patek
Opps looking dusty
I got some demons, so trust me, keeping my foot on they neck
Where do I start
All of my albums on charts
All my cars push to start
I had no hope
I was just broke as a joke
I go shopping and I fill my cart
You wouldn’t believe me
I just been taking it easy
Pockets they sloppy, they cheesy
Made me feel guilty
For all this shit I’m receiving, your actions looking deceiving
Beverly Hills
I told her to stay where my suite is
Told her the entry is keyless
I’m getting paid to go on the mic and
I feel like Mike Jackson when she let me beat it
Feel like a champ
I got them Louis V pants and they come with the permanent creases
Look at my feet
I got on them Travis Scott dunks, I got friends and them family pieces
(Wheezy outta here)

(переклад)

До багатства з лахміття
Я просто вірив у себе, і якось вибрався з блоку
Я вирушаю в дорогу, я витрачаю мінімум 20 кліпів щоразу, коли хочу робити покупки
Дуже з розуму
Я міг би просто піти купити ще пару чогось лайна, яке я вже маю
Я отримую сумки
І прямо в середині карантину заробив 10 мільйонів точно
Штани Rick Owen
Моя права кишеня повна тих ксанів
Я знаю, що я сказав, що зупинюся
Людина з планом
Я сказав їм просто слідувати моїм прикладам, і я вивів всю свою команду на вершину
Не перевіряйте тег
І я не перевіряю квитанцію
Якщо я бачу це, я хочу це, я поліцейський
Кричіть ГБ
У мене є деякі зв’язки в Квінсі
Я отримую свої J, перш ніж вони впадуть
З чого мені почати
Усі мої альбоми в чартах
Усі мої машини тиснуть, щоб завестися
Я не мав надії
Я був розбитий як жарт
Я ходжу по магазинах і наповнюю кошик
Ви б мені не повірили
Я просто ставився до цього спокійно
Кишені вони неохайні, вони сирні
Змусив мене почуватися винним
Попри все це лайно, яке я отримую, ваші дії виглядають оманливими
Беверлі Хіллз
Я сказав їй залишатися там, де мій номер
Сказав їй, що вхід без ключа
Мені платять за мікрофон і
Я почуваюся Майком Джексоном, коли вона дозволила мені перемогти
Відчуйте себе чемпіоном
Я купив штани Louis V і вони постачаються зі складками
Подивіться на мої ноги
Я займався тими данками Тревіса Скотта, я отримав друзі та ті сімейні твори
Я роблю план
Тоді вони витягнуть фургон і візьмуть вас за все, що ви маєте
Моя сука засмагла
Я на яхті в Кабо, у мене є вілли, які займають квартал
Коли я захоплююся
До біса, скажи їй, що я її люблю, але я справді використовую її для сексу
Нехай вона буде вільною, я не хочу відчувати почуття, я сідаю на літак
струмінь
Вона намагається залишити мене, ні, я не сприймаю це легко
Трахни її друзів, засмучена вона
Знав, що я розумний
Мої вчителі не думають, що я досягну
Дай хрен про проходження тесту
Вони хочуть бути мною
Мільйон діамантів, повірте мені
Є каблучки, я міг би купити Patek
На жаль, виглядає запорошеним
У мене є демони, тож повірте мені, тримайте ногу на їхній шиї
З чого мені почати
Усі мої альбоми в чартах
Усі мої машини тиснуть, щоб завестися
Я не мав надії
Я був розбитий як жарт
Я ходжу по магазинах і наповнюю кошик
Ви б мені не повірили
Я просто ставився до цього спокійно
Кишені вони неохайні, вони сирні
Змусив мене почуватися винним
Попри все це лайно, яке я отримую, ваші дії виглядають оманливими
Беверлі Хіллз
Я сказав їй залишатися там, де мій номер
Сказав їй, що вхід без ключа
Мені платять за мікрофон і
Я почуваюся Майком Джексоном, коли вона дозволила мені перемогти
Відчуйте себе чемпіоном
Я купив штани Louis V і вони постачаються зі складками
Подивіться на мої ноги
Я займався тими данками Тревіса Скотта, я отримав друзі та ті сімейні твори
(Хрип геть звідси)