Переклад тексту пісні Overdose - NAV

Overdose (оригінал)

Wish that when I die could change my batteries
Can’t believe I thought about a salary (Yeah)
Love my fans, they get everything outta me
But when I get depressed, no one can help me (Help me)
Don’t know why they hate me since I came on the scene
Don’t nobody know what it feel like to be me (Woah)
They be so naive, it’s easy fooling family
They think I’m happy just 'cause they see me on TV (Yeah)
Three years ago these bitches weren’t fuckin' with me (With me)
When she said she love me, yeah, it’s hard to believe
I think she just in love with who I’m destined to be (Woah, yeah)
If I wasn’t getting checks, nobody checking for me
Xannies had me comatose (Yeah)
And it was all my problem’s fault (My problem’s fault)
Sometimes I hope I overdose (Overdose)
Just to get all of my problems solved
Gotta get my brothers out the cage (Cage)
And don’t care what it cost
All my brothers on the same page
Nobody takin' orders, everyone a boss (Yeah)
I was sellin' weed on foot (On foot)
I trapped the soles of my Jordans off
Somebody from my hood just got took
And I still feel like I should get involved
I ain’t tryna give into the pain
But it’s getting hard stayin' strong
You wonder why I be takin' all these things
I been stressed, but not for too long
Thumbs hurtin', I been countin' hunnids all day
Workin' hard so I go hard when it’s time to play
With XO all your dreams come true, you know you gettin' paid
Abel went and got a different car for everyday
Bitches love us so much, my assistant getting laid
Diamonds need psychologist, they going insane
My jeweller told me that he want like thirty for the chain
Told him send the invoice, I ain’t sweating over petty change
Happiness gon' come and go, it balance with the pain
People know I’m smart, they always tryna pick my brain
Didn’t cheat, but I still cracked the code to the game
My DNA got «Go and get it» running through my veins
Celebrating every time I’m making big cake
We was smoking Backwoods full of roaches and shake
Now we buy another pound every seven days
Got everyone a visa, book a jet to LA
Xannies had me comatose (Yeah)
And it was all my problem’s fault (My problem’s fault)
Sometimes I hope I overdose (Overdose)
Just to get all of my problems solved
Gotta get my brothers out the cage (Cage)
And don’t care what it cost
All my brothers on the same page
Nobody takin' orders, everyone a boss (Yeah)
I was sellin' weed on foot (On foot)
I trapped the soles of my Jordans off
Somebody from my hood just got took
And I still feel like I should get involved
I ain’t tryna give into the pain
But it’s getting hard stayin' strong
You wonder why I be takin' all these things
I been stressed, but not for too long

(переклад)

Бажаю, щоб, коли я помру, міг змінити свої батарейки
Не можу повірити, що я думав про зарплату (Так)
Люблю моїх шанувальників, вони витягують із мене все
Але коли я впадаю в депресію, ніхто не може мені допомогти (Допоможіть мені)
Не знаю, чому вони мене ненавидять, оскільки я вийшов на сцену
Ніхто не знає, що таке бути мною (Вау)
Вони настільки наївні, що їх легко обдурити
Вони думають, що я щасливий лише тому, що бачать мене по телевізору (Так)
Три роки тому ці стерви зі мною не трахалися (зі мною)
Коли вона сказала, що любить мене, так, у це важко повірити
Я думаю, що вона просто закохана в те, ким мені судилося бути (Вау, так)
Якщо я не отримував чеки, ніхто за мене не перевіряє
У Ксанніса я впав у кому (Так)
І в усьому винна моя проблема (Моя проблема винна)
Іноді я сподіваюся, що передозую (Overdose)
Просто щоб вирішити всі мої проблеми
Я маю витягти своїх братів із клітки (Cage)
І байдуже, скільки це коштує
Усі мої брати на одній сторінці
Ніхто не приймає накази, кожен боси (Так)
Я продавав бур’ян пішки (Пішки)
Я відбив підошви своїх Jordans
Когось із мого капота щойно захопили
І я досі відчуваю, що маю приєднатися
Я не намагаюся піддаватися болю
Але залишатися сильним стає важко
Ви дивуєтеся, чому я беру всі ці речі
Я в стресі, але не надто довго
Великі пальці болять, я цілий день рахував гуні
Я наполегливо працюю, тому я викладаюся, коли настав час грати
З XO усі ваші мрії здійснюються, ви знаєте, що отримуєте гроші
Абель пішов і взяв іншу машину на кожен день
Суки нас так люблять, що мій помічник трахається
Діамантам потрібен психолог, вони божеволіють
Мій ювелір сказав мені що він хоче близько тридцяти за ланцюжок
Сказав йому надіслати рахунок-фактуру, я не потію над дрібними змінами
Щастя приходить і йде, воно балансує з болем
Люди знають, що я розумний, вони завжди намагаються вибрати мій мозок
Не шахрайство, але я все одно зламав код до гри
Моя ДНК протікає по моїх венах
Святкую кожного разу, коли готую великий торт
Ми курили Backwoods, повні тарганів і шейку
Тепер ми купуємо ще один фунт кожні сім днів
Усі отримали візи, замовте літак до Лос-Анджелеса
У Ксанніса я впав у кому (Так)
І в усьому винна моя проблема (Моя проблема винна)
Іноді я сподіваюся, що передозую (Overdose)
Просто щоб вирішити всі мої проблеми
Я маю витягти своїх братів із клітки (Cage)
І байдуже, скільки це коштує
Усі мої брати на одній сторінці
Ніхто не приймає накази, кожен боси (Так)
Я продавав бур’ян пішки (Пішки)
Я відбив підошви своїх Jordans
Когось із мого капота щойно захопили
І я досі відчуваю, що маю приєднатися
Я не намагаюся піддаватися болю
Але залишатися сильним стає важко
Ви дивуєтеся, чому я беру всі ці речі
Я в стресі, але не надто довго