Переклад тексту пісні No Time - NAV

No Time (оригінал)

Said she heated at me
Said she wanna leave, I said «All right"(All right)
Ever since I got my first chain
I’ve been a low life for life (For life)
Can’t stand it when you pressin' me (Oh)
You feel me when you textin' me
I just want you to go away (Away)
You the only one that make me feel this way (This way)
I’m always busy, got no time to play
Ring around the rosie, she actin' like she know me
Keep a shorty with me, I park her, just like Tony
Duckin' from the cameras 'cause everybody know me
Fuckin' with a gangsta, I leave 'em holy moly
Mailed some CC to your house and everything gonna fit
Fucked around and told that I loved her when I was lit
Panoramic roof, if it weren’t for me, you wouldn’t have shit
Fucked you at the jeweler and your box got a lot of pieces
Now all the feelings I done felt don’t feel the same
Now thank God, I almost bought you a brand new ring
You ain’t go through struggles so you’re never gonna feel my pain
Tryna deal with you, I’m 'bout to drive myself insane
Said she wanna leave, I said «All right"(All right)
Ever since I got my first chain
I’ve been a low life for life (For life)
Can’t stand it when you pressin' me (Oh)
You feel me when you textin' me
I just want you to go away (Away)
You the only one that make me feel this way (This way)
I’m always busy, got no time to play
Grew up with a sticky, I came far from the block
You suck my nut, was tryna measure me by what I got
You fuckin' with a savage, I ain’t callin' the cops
I’m a boss, be careful what you do, I’ma watch
Double cup, I’m pourin' up red
She told me that she wished that I was dead
I was rollin', I don’t know what I said
But all I know is that I’m fed up
Yeah, Polaroid, picture perfect love
Forget your words, I saw your actions, I don’t trust
Don’t try to screw me, girl, you’re fuckin' with a nut
Fuck your bro, he say my name, I tell 'em it’s up
Like I’m celibate, girl, I don’t give no fucks
I got a line of bad bitches that wanna suck
Only thing I’m focused on it gettin' paid
Got a brand new crib, she’s buzzin' at the gate
Said she wanna leave, I said «All right"(All right)
Ever since I got my first chain
I’ve been a low life for life (For life)
Can’t stand it when you pressin' me (Oh)
You feel me when you textin' me
I just want you to go away (Away)
You the only one that make me feel this way (This way)
I’m always busy, got no time to play

(переклад)

Сказала, що розігріла мене
Сказала, що хоче піти, я сказав «Добре» (Добре)
З тих пір, як я отримав мій перший ланцюжок
Я був низьким життям на все життя (На все життя)
Не можу терпіти, коли ти тиснеш на мене (О)
Ви відчуваєте мене, коли пишете мені
Я просто хочу, щоб ти пішов (Геть)
Ти єдиний, хто змушує мене почувати себе так (Таким чином)
Я завжди зайнятий, не маю часу грати
Обзвоніть Розі, вона поводиться так, ніби знає мене
Залишайся зі мною коротеньким, я паркую її, як Тоні
Кидаюся від камер, бо мене всі знають
Трахаю з гангстером, я залишаю їм святої болі
Надіслав поштою CC у ваш дім, і все підійде
Трахався і казав, що я кохаю її, коли мене засвітили
Панорамний дах, якби не я, у вас би не було лайно
Трахнув тебе в ювеліра, і твоя скринька отримала багато штучків
Тепер усі почуття, які я відчував, не те саме
Тепер, слава Богу, я майже купив тобі нову каблучку
Ти не переживаєш труднощі, тому ніколи не відчуєш мій біль
Спробую розібратися з тобою, я збираюся звести себе з розуму
Сказала, що хоче піти, я сказав «Добре» (Добре)
З тих пір, як я отримав мій перший ланцюжок
Я був низьким життям на все життя (На все життя)
Не можу терпіти, коли ти тиснеш на мене (О)
Ви відчуваєте мене, коли пишете мені
Я просто хочу, щоб ти пішов (Геть)
Ти єдиний, хто змушує мене почувати себе так (Таким чином)
Я завжди зайнятий, не маю часу грати
Виріс з липким, я зайшов далеко від блоку
Ти відсмоктуєш мій горіх, намагався виміряти мене тим, що я отримав
Ти трахаєшся з дикуном, я не викличу копів
Я бос, будь обережний, що ти робиш, я спостерігаю
Подвійна чашка, я наливаю червоне
Вона сказала мені, що хотіла б, щоб я помер
Я був, я не знаю, що сказав
Але все, що я знаю, це те, що мені набридло
Так, Polaroid, зображення ідеального кохання
Забудь свої слова, я бачив твої дії, не довіряю
Не намагайся мене обдурити, дівчино, ти лохаєшся
До біса твого брата, він називає моє ім’я, я кажу їм, що все сталося
Наче я безшлюбний, дівчино, я не байдужу
У мене є ряд поганих сук, які хочуть смоктати
Єдине, на чому я зосереджений — це отримувати гроші
У мене новеньке ліжечко, вона гуде біля воріт
Сказала, що хоче піти, я сказав «Добре» (Добре)
З тих пір, як я отримав мій перший ланцюжок
Я був низьким життям на все життя (На все життя)
Не можу терпіти, коли ти тиснеш на мене (О)
Ви відчуваєте мене, коли пишете мені
Я просто хочу, щоб ти пішов (Геть)
Ти єдиний, хто змушує мене почувати себе так (Таким чином)
Я завжди зайнятий, не маю часу грати