Переклад тексту пісні Never Change - NAV

Never Change (оригінал)

Lately I don’t wanna sleep
(I don’t wanna go to sleep)
‘Cause my life feel better than my dreams
(My life is better than my dreams)
I’m in Hollywood, I’m on the scene (I'm on the scene)
But everything ain’t what it seems
Everybody gonna treat you different when you on (on, on)
I just hope when they talk they remember my name when I’m gone (Gone, gone)
Cut my grass lawn, see the snakes (eh)
Dunno how to collide on my face
They want a piece, see stacking my cake (woah)
I’ma disappear, won’t leave a trace (woah)
Girl, I’m calling your phone, ‘cause I’m poppin' the pills again
(Popping the pills again)
Girl, I’m lying to you when I say I’ll never lie again
(You know I’ma lie again)
I’m gettin' old, I’m scared I don’t want the rockstar life to end
And I’m livin' the shit that I write ‘cause it’s hard to pretend
My life will never be the same
(Ya, I won’t be the same)
But I’m scared I’ll never gonna change
(Ya, I’ll never to change)
I’m addicted to the money and fame (ya)
I’m tryna control these thoughts in my brain (ya)
I’m scared I’m never gonna change, ya (ya)
I’m scared I’ll never gonna change (ya)
I’m addicted to the money and fame (you feel, ah)
I’m tryna control these thoughts in my brain (ya)
When they ask me if I’m good, I say «ya» but I’m not (not)
My bro is still homeless and he’s still cookin' on the pot (pot)
He said: I gotta get this money on the road
I hope he don’t get caught (caught)
Yeah I’ma keep it real, I’ma stay with my day-ones from the block (block)
To all of my enemies, it’s R.I.P
Now I don’t need to show I.D.
‘cause I’m VIP
Push start, don’t start my car, where the key?
Work for me both ‘turn a half to a key
I had to sell in my beats now I keep my ‘em off of me (off of me)
I’ve been going down the wrong path and I’m ignoring the signs
(The signs)
I’m having trouble organizing the thoughts in my mind
(Thoughts in my mind)
Now time is money so you know I’m not wasting my time (time)
If they pull me over, I don’t know what they gon' find
My life will never be the same (ya, I won’t be the same)
But I’m scared I’ll never gonna change (ya, I’ll never to change)
I’m addicted to the money and fame (you feel, ah)
I’m tryna control these thoughts in my brain (ya)
I’m scared I’m never gonna change, ya (ya)
I’m scared I’ll never gonna change (ya)
I’m addicted to the money and fame (you feel, ah)
I’m tryna control these thoughts in my brain (ya)
(Ya, ya, ya)

(переклад)

Останнім часом я не хочу спати
(Я не хочу спати)
Тому що моє життя краще, ніж мої мрії
(Моє життя краще, ніж мої мрії)
Я в Голлівуді, я на сцені (я на сцені)
Але все не так, як здається
Усі будуть ставитися до тебе по-різному, коли ти на (на, на)
Я просто сподіваюся, що коли вони розмовляють, вони пам’ятають моє ім’я, коли мене не буде (Gone, gone)
Зріжте мій газон, подивіться на змій (е)
Не знаю, як зіткнутися з моїм обличчям
Вони хочуть шматочок, дивіться, як складати мій торт (вау)
Я зникну, не залишу сліду (вау)
Дівчатко, я дзвоню на твій телефон, бо я знову п’ю таблетки
(Знову кидаю таблетки)
Дівчино, я брешу тобі, коли кажу, що ніколи більше не буду брехати
(Ти знаєш, що я знову брешу)
Я старію, я боюся, що не хочу, щоб життя рок-зірки закінчилося
І я живу тим лайном, який пишу, бо це важко прикидатися
Моє життя ніколи не буде колишнім
(Так, я не буду таким самим)
Але я боюся, що ніколи не зміниться
(Так, я ніколи не буду змінюватися)
Я залежний від грошей і слави (так)
Я намагаюся контролювати ці думки у своєму мозку (так)
Я боюся, що я ніколи не змінюся, я (я)
Я боюся, що я ніколи не змінюся (я)
Я залежний від грошей і слави (ви відчуваєте, ах)
Я намагаюся контролювати ці думки у своєму мозку (так)
Коли мене запитують, чи я хороший, я кажу «так», але я ні (не)
Мій брат досі бездомний, і він все ще готує на каструлі (каструлі)
Він сказав: я мушу отримати ці гроші в дорозі
Сподіваюся, його не спіймають (спіймають)
Так, я тримаю це реально, я залишаюся зі своїми першими днями з блоку (блоку)
Для всіх моїх ворогів це R.I.P
Тепер мені не потрібно показувати посвідчення особи
бо я VIP
Натисни пуск, не заводи мою машину, де ключ?
Працюйте для мене обоє "перетворіть половину на ключ
Мені довелося продавати в мої такті, тепер я тримаю їх подалі (від мені)
Я іду хибним шляхом і ігнорую знаки
(знаки)
У мене проблеми з організацією думок у своїй свідомості
(Думки в моїй голові)
Тепер час — гроші, тож ви знали, що я не витрачаю час (час)
Якщо вони мене зупинять, я не знаю, що вони знайдуть
Моє життя ніколи не буде таким (так, я не буду таким же)
Але я боюся, що я ніколи не змінюся (так, я ніколи не змінюю)
Я залежний від грошей і слави (ви відчуваєте, ах)
Я намагаюся контролювати ці думки у своєму мозку (так)
Я боюся, що я ніколи не змінюся, я (я)
Я боюся, що я ніколи не змінюся (я)
Я залежний від грошей і слави (ви відчуваєте, ах)
Я намагаюся контролювати ці думки у своєму мозку (так)
(Та, да, да)