Переклад тексту пісні Myself - NAV

Myself (оригінал)

When I’m sober, I just don’t like who I am
Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again
Roll me up some dope and I’ll feel like myself again
I’ma break every box they try to put me in
I got a lot of enemies who used to be my friends
Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again
Roll me up some dope and I’ll feel like myself again
I was sober for an hour but I’m rollin' off a bean now
The drugs, they give me confidence, I’m sayin' what I mean now
The Xannies help me slow up, the lean, it help me speed down
Ballin', yeah, I’m ballin', I won’t hit it if she beat now
Callin', yeah, she callin', your bitch got me on the speed dial
Drivin' through the Rex, I look at faces, don’t see no smiles
It’s grimy in the 6, who can I trust?
I’ll never know now
Sprite is extra dark now, my dawg, he in the dog pound
They say I’m on the come up, but I’ve been on the come down
See me doin' good, they start to hate, that’s how it goes now
I don’t know why they mad at me, I always stay ten toes down
Drivin' through my city by myself, that’s how I roll now
Drivin' solo, I’m just swervin' through my ends
When I’m sober I just don’t like who I am
Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again
Roll me up some dope and I’ll feel like myself again
I’ma break every box they try to put me in
I got a lot of enemies who used to be my friends
Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again
Roll me up some dope and I’ll feel like myself again
I remember being a kid, my teachers told me I wouldn’t be shit
Diamonds in my pinky, look like water, make me seasick
Never had no help, so don’t approach me on some free shit
Did this by myself, so why the fuck would I do a remix?
His bitch gave me top, don’t want the pussy, he can keep it
Money and the power, fuck respect 'cause I don’t need it
Drivin' to the west, I popped a bean and now I’m speedin'
Know some people in the 6 that dissed me for no reason
Sending shots, they sendin' shots, on road I never see them
Taking Ls, they takin' Ls, I never wanna be them
Got your bitch beside me, she just asked me what a bean is
Put her number in my phone, and you know I delete it
Drivin' solo, I’m just swervin' through my ends
When I’m sober, I just don’t like who I am
Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again
Roll me up some dope and I’ll feel like myself again
I’ma break every box they try to put me in
I got a lot of enemies who used to be my friends
Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again
Roll me up some dope and I’ll feel like myself again
Drivin' solo, I’m just swervin' through my ends
Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again
I’ma break every box they try to put me in
Pour me up a 4 and I’ll feel like myself again
Roll me up some dope and I’ll feel like myself again
Drivin' solo, I’m just swervin' through my ends

(переклад)

Коли я тверезий, мені просто не подобається, хто я є
Поставте мені 4 і я знову відчую себе
Закатайте мені трохи дурману, і я знову відчую себе
Я розбиваю кожну коробку, в яку вони намагаються мене помістити
У мене багато ворогів, які раніше були моїми друзями
Поставте мені 4 і я знову відчую себе
Закатайте мені трохи дурману, і я знову відчую себе
Я був тверезий протягом години, але зараз я згорнувся
Наркотики, вони надають мені впевненості, я говорю те, що зараз маю на увазі
Ксанні допомагають мені уповільнити, худити, допомагають мені знизитися
М'яч, так, я м'яч, я не вдарю якщо вона зараз переможе
Дзвонить, так, вона дзвонить, твоя сука підштовхнула мене на швидкий набір
Проїжджаючи Рексом, я дивлюся на обличчя, не бачу усмішок
У 6-ці брудно, кому я можу довіряти?
Я зараз ніколи не дізнаюся
Спрайт зараз дуже темний, мій мій, він в собачому фунті
Кажуть, що я на підйом, але я був на спуску
Побачте, як я виходить добре, вони починають ненавидіти, ось як це йде зараз
Я не знаю, чому на мене сердяться, я завжди тримаю десять пальців на ногах
Я сам їду своїм містом — так я валяюся зараз
За кермом самотньо, я просто прокручую свої кінці
Коли я тверезий, мені просто не подобається, хто я є
Поставте мені 4 і я знову відчую себе
Закатайте мені трохи дурману, і я знову відчую себе
Я розбиваю кожну коробку, в яку вони намагаються мене помістити
У мене багато ворогів, які раніше були моїми друзями
Поставте мені 4 і я знову відчую себе
Закатайте мені трохи дурману, і я знову відчую себе
Я пам’ятаю, що в дитинстві мої вчителі казали мені, що я не буду лайно
Діаманти в моїй мізинці, схожі на воду, викликають у мене морську хворобу
У мене ніколи не було допомоги, тому не звертайтеся до мене за безкоштовним лайном
Зробив це сам, то навіщо, чорт біса, мені робити ремікс?
Його сучка дала мені топ, не хочу кицьку, він може її залишити
Гроші і влада, до біса повага, бо мені це не потрібно
Їдучи на захід, я кинув боб і тепер мчу
Знаю деяких людей із 6, які зневажали мене без причини
Відправляють постріли, вони посилають постріли, на дорозі я ніколи їх не бачу
Беручи Ls, вони беруть Ls, я ніколи не хочу бути ними
Твоя сучка була поруч зі мною, вона просто запитала мене, що таке квасоля
Введіть її номер у мій телефон, і ви знаєте, що я видалю його
За кермом самотньо, я просто прокручую свої кінці
Коли я тверезий, мені просто не подобається, хто я є
Поставте мені 4 і я знову відчую себе
Закатайте мені трохи дурману, і я знову відчую себе
Я розбиваю кожну коробку, в яку вони намагаються мене помістити
У мене багато ворогів, які раніше були моїми друзями
Поставте мені 4 і я знову відчую себе
Закатайте мені трохи дурману, і я знову відчую себе
За кермом самотньо, я просто прокручую свої кінці
Поставте мені 4 і я знову відчую себе
Я розбиваю кожну коробку, в яку вони намагаються мене помістити
Поставте мені 4 і я знову відчую себе
Закатайте мені трохи дурману, і я знову відчую себе
За кермом самотньо, я просто прокручую свої кінці