Переклад тексту пісні Freshman List - NAV

Freshman List (оригінал)

I was made for this shit, rookie of the year
I wouldn’t show up for the freshman list
Your swag expired, you ain’t fresh like this
Shit on all my haters, I’ma make them pissed
I was made for this shit, rookie of the year
I wouldn’t show up for the freshman list
Your swag expired, you ain’t fresh like this
Shit on all my haters, I’ma make them pissed
Trade my Honda to a Bentley
Now these fuckboys wanna end me
Ammunition, I got plenty
I squeezed it till it’s empty
My haters, they resent me
Never checking what they send me
Don’t touch me, I ain’t friendly
I’m driving foreigns, I ain’t renting
Your career is stuck on pending
The corner what I’m bending
You’re thinking about lending
My money I ain’t sending
You can’t get a penny
You wanna see me fail because I’m ballin'
You a fake and we ain’t got nothing in common
You didn’t pick up when you saw me callin'
So you wouldn’t catch me if you saw me fallin'
Be careful who you shit on, they might make it, you never know
Don’t try to come around me if you wasn’t here before
You say you need some tickets, wanna see me at my show
I put my bitch in VIP, I put you on the floor
I was made for this shit, rookie of the year
I wouldn’t show up for the freshman list
Your swag expired, you ain’t fresh like this
Shit on all my haters, I’ma make them pissed
I was made for this shit, rookie of the year
I wouldn’t show up for the freshman list
Your swag expired, you ain’t fresh like this
Shit on all my haters, I’ma make them pissed
I’m rolling off a bean and I’m stoned
I just did a interview with Rolling Stone
My teachers used to call my momma on the phone
I failed in all my classes, hated going home
Got-Got a lot of problems that I handle on my own
Remember making beats and feeling stuck inside my home
And now when I come home, I’m fucking every bitch I know
I just show my chain off to Lil Uzi on the phone
I feeling in my zone, I took two 30's to the dome
I heard they pitch they shit up just so they can match my tone
I’m balling, you can’t stand it how I keep you on your toes
No motion picture money, real ones in my video
When I’m in my city, I feel like I’m Rambo
My bro like a mechanic, always keep the hammer close
Do I believe in heaven?
To be honest, I don’t know
But I believe in Ghosts and I believe in Lambos
I was made for this shit, rookie of the year
I wouldn’t show up for the freshman list
Your swag expired, you ain’t fresh like this
Shit on all my haters, I’ma make them pissed
I was made for this shit, rookie of the year
I wouldn’t show up for the freshman list
Your swag expired, you ain’t fresh like this
Shit on all my haters, I’ma make them pissed

(переклад)

Я створений для цього лайна, новачок року
Я не з’являвся у списку першокурсників
У вас закінчився термін придатності, ви не свіжий
Черт на всіх моїх ненависників, я їх розлючу
Я створений для цього лайна, новачок року
Я не з’являвся у списку першокурсників
У вас закінчився термін придатності, ви не свіжий
Черт на всіх моїх ненависників, я їх розлючу
Проміняйте мою Honda на Bentley
Тепер ці придурки хочуть покінчити зі мною
Боєприпасів, у мене багато
Я стиснув його, поки він не порожній
Мої ненависники, вони обурюються на мене
Ніколи не перевіряю, що мені надсилають
Не чіпайте мене, я не дружелюбний
Я їжджу іноземців, не орендую
Ваша кар’єра застрягла
Кут, який я згинаю
Ви думаєте про кредитування
Мої гроші я не надсилаю
Ви не можете отримати ні копійки
Ти хочеш побачити, як я зазнаю невдачі, тому що я балакаю
Ви фейк, а у нас нема нічого спільного
Ти не підняв трубку, коли побачив, що я дзвоню
Тож ти б мене не зловив, якби бачив, як я падаю
Будьте обережні, на кого сраєте, вони можуть це зробити, ніколи не знаєш
Не намагайтеся обійти мене, якщо ви не були тут раніше
Ти говориш, що тобі потрібні квитки, хочеш побачити мене на мому шоу
Я вставив мою сучку у VIP, я поклав тебе на підлогу
Я створений для цього лайна, новачок року
Я не з’являвся у списку першокурсників
У вас закінчився термін придатності, ви не свіжий
Черт на всіх моїх ненависників, я їх розлючу
Я створений для цього лайна, новачок року
Я не з’являвся у списку першокурсників
У вас закінчився термін придатності, ви не свіжий
Черт на всіх моїх ненависників, я їх розлючу
Я скочу з квасолі, і я забитий камінням
Я щойно взяв інтерв’ю з Rolling Stone
Мої вчителі дзвонили моїй мамі по телефону
Я провалився на всіх класах, ненавидів повертатися додому
У мене багато проблем, які я вирішу самостійно
Пам’ятайте, що робите удари й відчувайте, що застрягли в моєму домі
І тепер, коли я приходжу додому, я трахаю кожну сучку, яку знаю
Я просто показую мій ланцюжок Ліл Узі по телефону
Я відчуваючи свою зону, взяв два 30-х до купола
Я чув, що вони лайкають, щоб відповідати моїм тоном
Я стрибаю, ти не можеш терпіти, як я тримаю тебе на пальцях
У моєму відео немає грошей на кіно, реальні
Коли я перебуваю у своєму місті, я відчуваю себе Рембо
Мій брат, як механік, завжди тримай молоток поруч
Чи вірю я в рай?
Чесно кажучи, я не знаю
Але я вірю в привидів і вірю в Lambos
Я створений для цього лайна, новачок року
Я не з’являвся у списку першокурсників
У вас закінчився термін придатності, ви не свіжий
Черт на всіх моїх ненависників, я їх розлючу
Я створений для цього лайна, новачок року
Я не з’являвся у списку першокурсників
У вас закінчився термін придатності, ви не свіжий
Черт на всіх моїх ненависників, я їх розлючу