Переклад тексту пісні Breaking News Intro - NAV

Breaking News Intro (оригінал)

It was a beautiful spring day
It was sunny outside
Uh, I had just come home from a, uh, little errand to the grocery store
And, all of sudden, bam!
It just hit
And, you, you could just tell this was really different, instantly,
from the other little tremors that we’ve had before
I mean it just picked up with intensity
It ramped up
A gentle little shaking
And things started coming off the shelves
Things started falling off our desks
And you could hear this strange, eery, creaking sound
Of all the buildings, all around us, as they were kind of shaken by this, uh,
by the tremor of the ground
Tsunami warning has been issued

Breaking News Intro (переклад)

Це був гарний весняний день
Надворі було сонячно
Я щойно повернувся додому з маленького доручення до продуктового магазину
І раптом — бац!
Просто вдарив
І ви, ви можете просто сказати, що це було справді інакше, миттєво,
від інших невеликих поштовхів, які ми мали раніше
Я маю на увазі, це просто посилилося з інтенсивністю
Це наростало
Легке струсування
І речі почали сходити з полиць
Речі почали падати з наших столів
І ви могли почути цей дивний, моторошний, скрипучий звук
З усіх будівель, навколо нас, оскільки вони були трохи вражені цим, е,
тремтінням землі
Оголошено попередження про цунамі