A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Н
Наум Блик
Волошин
Переклад тексту пісні Волошин - Наум Блик
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волошин, виконавця -
Наум Блик.
Пісня з альбому Re:поэты, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 19.03.2010
Лейбл звукозапису: MaestricMusic.ru
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Волошин
(оригінал)
Как некий юноша, в скитаньях без возврата
Иду из края в край и от костра к костру…
Я в каждой девушке предчувствую сестру
И между юношей ищу напрасно брата.
Щемящей радостью душа моя объята;
Я верю в жизнь, и в сон, и в правду, и в игру,
И знаю, что приду к отцовскому шатру,
Где ждут меня мои и где я жил когда-то.
Бездомный долгий путь назначен мне судьбой…
Пускай другим он чужд… я не зову с собой —
Я странник и поэт, мечтатель и прохожий.
Любимое со мной.
Минувшего не жаль.
А ты, что за плечом, — со мною тайно схожий, —
Несбыточной мечтой сильнее жги и жаль!
(переклад)
Як якийсь юнак, у поневіряннях без повернення
Іду з краю в край і від вогнища до багаття ...
Я в кожній дівчині передчую сестру
І між юнаками шукаю даремно брата.
Щемною радістю душа моя обійнята;
Я вірю в життя, і в сон, і в правду, і в гру,
І знаю, що прийду до батьківського намету,
Де чекають мене мої і де я жив колись.
Бездомний довгий шлях призначений мені долею.
Нехай іншим він чуж... я не кличу з собою —
Я мандрівник і поет, мрійник і перехожий.
Улюблене зі мною.
Минулого не жаль.
А ти, що за плечем, — зі мною таємно схожий, —
Нездійсненною мрією сильніша за палку і жалю!
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Как выжить в Париже
ft.
Наум Блик
2010
Бродский
2010
ДАРВИН
ft.
KREC
,
Наум Блик
,
Noize MC
2020
Пастернак
2010
Утро
2012
Чёрный
2010
Долматовский
2010
Люди
2012
Брюсов
2010
Гумилев
2010
Тютчев
2010
Тексти пісень виконавця: Наум Блик
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Ты все-таки уехал
1995
Cold Heart
2010
Если хозяин с тобой или монолог собаки
2023
Who's Leaving Who
1991
Oh Lord
ft.
Gucci Mane
2016
Jägerlatein
2021
ÎNCARC MICROFONU'
ft. Kepa
2019
Ça coûte cher
2023
Blitzkrieg Bop
2012
Casanova in Hell
2017