Переклад тексту пісні Life Ain't Fair - Natural Elements

Life Ain't Fair (оригінал)

Yo, my thoughts
Circulate the Earth three-sixty degrees, the world
Is money-hungry, people trying to stick me for cheese, niggas
Don’t hesitate (now), they squeeze triggers with ease and make
Me meditate (how) they do these sinister deeds, criminals
Need a gun, slithering swine killing my people for fun
Shit, we’re living in the wickedest times.
I feel
The heat from the Sun, grit my teeth ‘til I bleed through my gums
And taste the blood drops.
I hate corrupt cops
Who load clips and bust shots in the ghetto and whatnot, so quit
Acting like you don’t know shit—this must stop.
Shorty
Rocks end up cuffed up or bucked up.
Son, this
World’s fucked up—tough luck, your luck’s up—plus stuck
Thinking the worst (I don’t care).
If there’s
A Heaven on this Earth, I know that (I ain’t there).
Word
(Life ain’t fair), but I ain’t stressing it ‘cause we could all
Live in peace or somebody else is gonna rest in it
Life ain’t fair.
We’re only here for a minute
So I want the world and everything in it.
If you’ve
Seen it before, most likely I did it
Fat lyrics and skills, Natural E’s coming with it (Kick it, Bridge)
I don’t know and I don’t care
All I know is that life ain’t fair
I don’t know and I don’t care
All I know is that life ain’t fair
Yo, this life is like
A double-headed coin—flip it, see the same shit.
I puff an L
And stub it (Then what?), later get lifted off the same clip
It’s mad stress living up in New York City—that's why
When I walk to Northeast, my crew stalk with me
‘Cause a few sets of eyes is better than one.
Either
You’re getting some or settle for none, so watch me shine like
Jewels in the sun.
And you the type to bust a .38
Special and run.
I be excelling for fun, I be
Strictly struggling, straight-up, I be just hustling
So I bust ‘em in the face, cover my grill when I drug ‘em, and
This life ain’t fair to the upmost—fuck hopes
I just pray niggas miss when they bust toast and keep the Dutch
Close to escape reality for a while.
«By any
Means» been my mentality for a while ‘cause, yo
Life ain’t fair, you’re only here for a minute
So I want the world and everything in it.
If you’ve
Seen it before, most likely I did it
Fat lyrics and skills, Natural E’s coming with it (Kick it, Bridge)
I don’t know and I don’t care
All I know is that life ain’t fair
I don’t know and I don’t care
All I know is that life ain’t fair
September
24th, 12:03, my rib gave birth
To a seven-pound, six-ounce seed of the Earth.
Thinking
How hard it was for him to be born—he with no
Physical form, we created.
I kick the ancient, predated
Hip hop that leave the deviating criminal mind
Inebriated ‘til I’m abbreviated.
When I
Was young, when I couldn’t use guns, I chose the fists
To expose the bitch in you like ‘caine and pain—my foes will twist.
I used
To hold the clips below the click, bust nines, and felt
My first behind on the 7th grade lunch line, just wanted
To be just like the big wheels that slang krill.
The drug trade
Made things ill, left niggas scraped with stained grills, but now I
Got mouths to feed, so now I’m thinking at five
I’ll put on a wig or buy formula for my seed
At a quarter of a century, I hear myself mentally
I’ll take the world and everything in it eventually ‘cause
Life ain’t fair, you’re only here for a minute
So I want the world and everything in it.
If you’ve
Seen it before, most likely I did it
Fat lyrics and skills, Natural E’s coming with it
Life ain’t fair, you’re only here for a minute
So I want the world and everything in it.
If you’ve
Seen it before, most likely I did it
Fat lyrics and skills, Natural E’s coming with it (Kick it, Bridge)
I don’t know and I don’t care
All I know is that life ain’t fair
I don’t know and I don’t care
All I know is that life ain’t fair

(переклад)

Ей, мої думки
Обертайте Землю на три шістдесяти градусів, світ
Він жадає грошей, люди намагаються заставити мене за сир, нігери
Не зволікайте (зараз), вони з легкістю натискають курки і роблять
Я роздумую (як) вони чинять ці зловісні вчинки, злочинці
Потрібен пістолет, ковзаюча свиня, яка вбиває моїх людей заради розваги
Бля, ми живемо в найгірші часи.
Я відчуваю
Тепло від сонця, скрегочу мої зуби, доки я не потечуть кров’ю ясна
І скуштуйте краплі крові.
Я ненавиджу корумпованих поліцейських
Хто завантажує кліпи та кадри бюстів у гетто і таке інше, тому звільняйтеся
Поводьтеся так, ніби ви нічого не знаєте — це має припинитися.
Коротун
Камені в кінцевому підсумку опиняються в манжетах або вгору.
Сину, це
Світ поганий — не пощастило, тобі пощастило — плюс застряг
Думаю про найгірше (мені байдуже).
Якщо є
Рай на цій землі, я це знаю (мене там немає).
Слово
(Життя несправедливе), але я не наголошую на цьому, тому що ми можемо всі
Живи спокійно, а то хтось інший спочине в ньому
Життя несправедливе.
Ми тут лише на хвилину
Тому я хочу світ і все, що в ньому.
Якщо у вас є
Бачив це раніше, швидше за все, я це зробив
Жирна лірика та навички, Natural E приходить разом із нею (Kick it, Bridge)
Я не знаю і мені байдуже
Усе, що я знаю, це те, що життя несправедливе
Я не знаю і мені байдуже
Усе, що я знаю, це те, що життя несправедливе
Йо, це життя схоже
Двоголова монета — підкиньте, побачите те саме лайно.
Я надуваю L
І заглушити його (що тоді?), а потім зняти з того самого кліпу
Жити в Нью-Йорку — це шалений стрес — ось чому
Коли я йду на північний схід, моя екіпаж переслідує мене
Тому що кілька пар очей краще, ніж один.
Або
Ви отримуєте щось або погоджуєтеся ні на що, тому дивіться, як я сяю
Коштовності на сонці.
І ви той тип, який розбиває .38
Спеціальний і біг.
Я буду відмінним для розваги, я буду
Строго борючись, прямо вгору, я бую просто метушився
Тож я б’ю їх по обличчю, накриваю решітку, коли напиваю їх наркотиками, і
Це життя несправедливе по відношенню до найвищих — до біса надії
Я просто молюся, щоб нігери пропустили, коли вони зірвуть тост і затримають голландців
Близько до того, щоб на деякий час втекти від реальності.
«Будь-яким
Значить» деякий час був моїм менталітетом, бо, йо
Життя несправедливе, ти тут лише на хвилину
Тому я хочу світ і все, що в ньому.
Якщо у вас є
Бачив це раніше, швидше за все, я це зробив
Жирна лірика та навички, Natural E приходить разом із нею (Kick it, Bridge)
Я не знаю і мені байдуже
Усе, що я знаю, це те, що життя несправедливе
Я не знаю і мені байдуже
Усе, що я знаю, це те, що життя несправедливе
Вересень
24 числа, 12:03, у мене народилося ребро
До семифунтового, шестиунційного насіння Землі.
Мислення
Як важко йому було народжуватися — він без
Фізична форма, яку ми створили.
Я кидаю давнє, минуле
Хіп-хоп, який залишає розум злочинця, що відхиляється
Нетверезий, поки я скорочений.
Коли я
Був молодим, коли я не міг користуватися зброєю, я вибрав кулаки
Щоб викрити суку в тобі, як «каїн і біль — мої вороги перекрутять».
Я використав
Щоб утримувати кліпси під клацанням, бюстом і фетром
Моя перша відстава на обідній черзі 7-го класу, я просто хотів
Бути таким же, як великі колеса, які жаргонно називають крилем.
Торгівля наркотиками
Захворів, залишив ніггерів пошкрябаними грілками, але тепер я
Є роти, щоб годувати, тому тепер я думаю про п’ять
Я одягну перуку або куплю суміш для свого насіння
У чверть століття я подумки чую себе
Я заберу світ і все, що в ньому, врешті-решт, бо
Життя несправедливе, ти тут лише на хвилину
Тому я хочу світ і все, що в ньому.
Якщо у вас є
Бачив це раніше, швидше за все, я це зробив
Жирна лірика та навички, Natural E приходить разом із цим
Життя несправедливе, ти тут лише на хвилину
Тому я хочу світ і все, що в ньому.
Якщо у вас є
Бачив це раніше, швидше за все, я це зробив
Жирна лірика та навички, Natural E приходить разом із нею (Kick it, Bridge)
Я не знаю і мені байдуже
Усе, що я знаю, це те, що життя несправедливе
Я не знаю і мені байдуже
Усе, що я знаю, це те, що життя несправедливе