| So ahead of our
| Тож попереду нашого
|
| Time, who better to lead the way? | Час, хто краще проведе шлях? |
| Natural
| Природні
|
| Elements forever, and we are they. | Елементи назавжди, і ми є ними. |
| There’s hella disarray
| Там шалений безлад
|
| Whenever we be away, but we the type
| Кожного разу, коли нас немає, але ми такий тип
|
| Of people you never should keep at bay. | Людей, яких ніколи не слід тримати в страху. |
| So ahead of our
| Тож попереду нашого
|
| Time, who better to lead the charge? | Час, хто краще керуватиме? |
| «NE
| «NE
|
| For life» will never be a façade, and we’re the same
| На все життя» ніколи не буде фасадом, а ми ті самі
|
| Strength together when we apart, and we always keep
| Сила разом, коли ми нарізно, і ми завжди тримаємось
|
| Alignment consecutive with the gods. | Вирівнювання послідовне з богами. |
| God damn
| проклятий
|
| Land this in the ears of the hearing-impaired
| Помістіть це у вуха людей із вадами слуху
|
| So they can hear the same shit that their parents could hear
| Тож вони можуть почути те саме лайно, яке чули їхні батьки
|
| Yeah, Natural Elements, bitch. | Так, природні стихії, суко. |
| Follow the leaders
| Слідуйте за лідерами
|
| Bottles of beakers bubble up as you swallow a liter
| Пляшки з склянками вибухають, коли ви ковтаєте літр
|
| I mean, your bitch the molly-eater, my Florida keeper
| Я маю на увазі, твоя сука-пожирачка, мій охоронець із Флориди
|
| The omelet-beater, Orangina, her waffles are ether
| Збивачка омлетів Орангіна, її вафлі – це ефір
|
| Alright, some Condoleezza, you gotta come meet her
| Гаразд, якась Кондоліза, тобі треба її зустріти
|
| She put organic avocados on top of her pizza
| Вона поклала органічні авокадо на піцу
|
| Whoo! | ой! |
| Back to NE, the greatest to do it
| Назад до NE, найкраще, щоб це зробити
|
| That means you love us if you’re smart and you hate if you stupid
| Це означає, що ти любиш нас, якщо ти розумний, і ненавидиш, якщо ти дурний
|
| We’re like straight-A students when making this music
| Створюючи цю музику, ми наче відмінники
|
| And every day is graduation—that's daily improvement
| І кожен день — випускний — це щоденне вдосконалення
|
| And we done finished graduate school, but took it
| І ми закінчили аспірантуру, але взяли її
|
| Back to factory settings to rap for you fools
| Поверніться до заводських налаштувань, щоб репувати для вас, дурнів
|
| Back to school, but we’re breaking all the faculty rules
| Повернутися до школи, але ми порушуємо всі правила факультету
|
| Screw your math. | До біса математика. |
| I’m doing laps in the pool—zoom!
| Я роблю кола в басейні — збільште!
|
| So ahead of our
| Тож попереду нашого
|
| Time, who better to lead the way? | Час, хто краще проведе шлях? |
| Natural
| Природні
|
| Elements forever, and we are they. | Елементи назавжди, і ми є ними. |
| There’s hella disarray
| Там шалений безлад
|
| Whenever we be away, but we the type
| Кожного разу, коли нас немає, але ми такий тип
|
| Of people you never should keep at bay. | Людей, яких ніколи не слід тримати в страху. |
| So ahead of our
| Тож попереду нашого
|
| Time, who better to lead the charge? | Час, хто краще керуватиме? |
| «NE
| «NE
|
| For life» will never be a façade, and we’re the same
| На все життя» ніколи не буде фасадом, а ми ті самі
|
| Strength together when we apart, and we always keep
| Сила разом, коли ми нарізно, і ми завжди тримаємось
|
| Alignment consecutive with the gods. | Вирівнювання послідовне з богами. |
| God damn
| проклятий
|
| I be
| Я бути
|
| The archetype emcee on mics. | Архетип ведучого на мікрофонах. |
| Fool, you’ll never see
| Дурень, ти ніколи не побачиш
|
| The likes like blocks from social media sites
| Лайки схожі на блокування із сайтів соціальних мереж
|
| Speaking in numerical code like real right, receive
| Говорячи числовим кодом, як справжнє право, отримуйте
|
| Life like panspermia on meteorite
| Життя, як панспермія на метеориті
|
| My timespan before these emcees' life began. | Мій період до початку життя цих ведучих. |
| I’m like that
| Я такий
|
| Mystery, laughing at their best-laid plans. | Таємниця, сміючись над їхніми найкращими планами. |
| Elohim
| Елогім
|
| Afraid, the weak can do whatever they can. | На жаль, слабкі можуть зробити все, що можуть. |
| Prometheus
| Прометей
|
| I steal the fire from gods, gave it to man. | Я вкрав вогонь у богів, віддав його людині. |
| Born
| Народився
|
| B.C. | до н.е. |
| and A.D.—Before Crack and After Dope. | та A.D.—до креку та після допінгу. |
| They have to quote
| Вони мають цитувати
|
| Chapters I wrote like ecclesiastical notes. | Розділи я написав як церковні записки. |
| Four-hundred
| Чотириста
|
| Eighty megahertz—switch the frequency—four-hundred thirty-two
| Вісімдесят мегагерц — переключіть частоту — чотириста тридцять два
|
| Megahertz, a deity emcee. | Мегагерц, ведучий божества. |
| Wrote this on
| Написав це на
|
| Zero-Fucks-Given Day. | Zero-Fucks-Given Day. |
| Those that sit and pray are sitting prey
| Ті, що сидять і моляться, є здобиччю
|
| Like shaman, craft whiskey, spit and spray
| Як шаман, створіть віскі, плюйте та розпилюйте
|
| Why wait later? | Навіщо чекати пізніше? |
| Get it today, cop it now. | Отримайте сьогодні, прийміть зараз. |
| A later date
| Пізніша дата
|
| Ain’t happened at a later date—it happened now
| Це сталося не пізніше — це сталося зараз
|
| So ahead of our
| Тож попереду нашого
|
| Time, who better to lead the way? | Час, хто краще проведе шлях? |
| Natural
| Природні
|
| Elements forever, and we are they. | Елементи назавжди, і ми є ними. |
| There’s hella disarray
| Там шалений безлад
|
| Whenever we be away, but we the type
| Кожного разу, коли нас немає, але ми такий тип
|
| Of people you never should keep at bay. | Людей, яких ніколи не слід тримати в страху. |
| So ahead of our
| Тож попереду нашого
|
| Time, who better to lead the charge? | Час, хто краще керуватиме? |
| «NE
| «NE
|
| For life» will never be a façade, and we’re the same
| На все життя» ніколи не буде фасадом, а ми ті самі
|
| Strength together when we apart, and we always keep
| Сила разом, коли ми нарізно, і ми завжди тримаємось
|
| Alignment consecutive with the gods. | Вирівнювання послідовне з богами. |
| God damn
| проклятий
|
| I keep
| Я тримаю
|
| A sword in my hand like He-Man in front the Castle of
| Меч у моїй руці, як He-Man перед замком
|
| Grayskull, North Face Gore-Tex and my X-Men
| Grayskull, North Face Gore-Tex і мої Люди Ікс
|
| Mega-print. | Мегапринт. |
| I spent $ 700 on it. | Я витратив на це 700 доларів. |
| I’m a
| я а
|
| Derelict yet an avant-garde savant
| Занедбаний, але вчений авангарду
|
| So what, so what, so what you want, what you want? | Так що, так що, так що ти хочеш, що ти хочеш? |
| I was
| Я був
|
| Literally conceived in East Tremont, so I guess
| Буквально задуманий у Іст-Тремонті, тож я здогадуюсь
|
| Technically, I’m from the Bronx, a legacy of
| Технічно я з Бронкса, спадщина
|
| Legends embedded in my genetics. | Легенди, закладені в моїй генетиці. |
| My pops is
| Мій попс
|
| A poet, step-pops a sketch artist—that's why I spit
| Поет, степ-попс, художник-ескізник — ось чому я плююсь
|
| Bars, geek out, and collect comics. | Бари, розважайтесь і збирайте комікси. |
| I should teach
| Я маю вчити
|
| A course on Ebonics at City College. | Курс Ebonics у City College. |
| My drip vintage
| Мій крапельний вінтаж
|
| Down to the kicks, Olajuwon Etonics
| Аж до кайфу, Olajuwon Etonics
|
| So ahead of my time, my wrist is watch-less
| Тож випередив мій час, моє зап’ястя без годинника
|
| My apartment is clock-less, your remarks are innocuous
| Моя квартира без годинника, ваші зауваження нешкідливі
|
| It’s NE for life—yeah, that’s obvious. | Це NE на все життя — так, це очевидно. |
| I’m just
| Я просто
|
| Rocking with whatever the universe want from us
| Розгойдування з тим, що всесвіт хоче від нас
|
| So ahead of our
| Тож попереду нашого
|
| Time, who better to lead the way? | Час, хто краще проведе шлях? |
| Natural
| Природні
|
| Elements forever, and we are they. | Елементи назавжди, і ми є ними. |
| There’s hella disarray
| Там шалений безлад
|
| Whenever we be away, but we the type
| Кожного разу, коли нас немає, але ми такий тип
|
| Of people you never should keep at bay. | Людей, яких ніколи не слід тримати в страху. |
| So ahead of our
| Тож попереду нашого
|
| Time, who better to lead the charge? | Час, хто краще керуватиме? |
| «NE
| «NE
|
| For life» will never be a façade, and we’re the same
| На все життя» ніколи не буде фасадом, а ми ті самі
|
| Strength together when we apart, and we always keep
| Сила разом, коли ми нарізно, і ми завжди тримаємось
|
| Alignment consecutive with the gods. | Вирівнювання послідовне з богами. |
| God damn | проклятий |