Переклад тексту пісні Reminiscent - SHREZZERS

Reminiscent (оригінал)

Is it hard to break up the barriers we have built up?
Sound of empty vessels echoes in the gossips
Let’s make it to a shelter where nobody will whisper
We’re getting into something, yeah, yeah, yeah
Take my hand, follow me
Memorize all the dreams we had
They say I’m guilty, they can’t be trusted
That might be tricky, but you gotta be above
Ten months of static, I’m wrapped in plastic
So come and save me out of this grave
Do you feel my heart’s still beating
Through the veil, I hear you call my name
And I’m sinking down again
Sit beside, don’t leave me
Through the veil, I hear you call my name
From the other side
A shadow dance, reflecting lights in a dark
Let’s cry out loud as if there’s nobody else
I wanna try to live the moment for once
Wild glowing sky reveal the things as they are
How did I get here?
No, I don’t deserve this
Just wanna bring up those long gone days, oh
Again and again, again and again
A shattered mirror that I have become
Take my hand, follow me
Memorize all the dreams we had
Feel my heart’s still beating
Through the veil, I hear you call my name
And I’m sinking down again
Sit beside, don’t leave me
Through the veil, I hear you call my name
From the other side
How did I get here?
No, I don’t deserve this
Just wanna bring up those long gone days, oh
Again and again, again and again
A shattered mirror that I have become
Who can tell me, am I awake now?
Or still I’m stuck in here, Is there a way out?
How did I get here?
No, I don’t deserve this
Just wanna bring up those long gone days, oh
Again and again, again and again
A shattered mirror that I have become
How did I get here?
No, I don’t deserve this
Just wanna bring up those long gone days, oh
Again and again, again and again
A shattered mirror that I have become

Reminiscent (переклад)

Чи важко зламати бар’єри, які ми побудували?
У плітках лунає звук порожніх посудин
Давайте потрапимо в притулок, де ніхто не шепнеться
Ми беремося в щось, так, так, так
Візьми мене за руку, іди за мною
Запам’ятайте всі сни, які нам снилися
Кажуть, що я винен, їм не можна вірити
Це може бути складно, але ви повинні бути вище
Десять місяців статики, я загорнутий у пластик
Тож прийдіть і врятуйте мене з цієї могили
Ви відчуваєте, що моє серце ще б’ється
Крізь завісу я чую, як ти називаєш моє ім’я
І я знову опускаюся
Сиди поруч, не покидай мене
Крізь завісу я чую, як ти називаєш моє ім’я
З іншого боку
Танець тіней, що відбиває світло в темряві
Давайте голосно плакати, наче більше нікого немає
Я хочу спробувати пережити цей момент
Дике сяюче небо розкриває речі такими, якими вони є
Як я сюди потрапив?
Ні, я не заслуговую цього
Просто хочу згадати про ті давно минулі дні, о
Знову і знову, знову і знову
Розбите дзеркало, яким я став
Візьми мене за руку, іди за мною
Запам’ятайте всі сни, які нам снилися
Відчуй, як моє серце все ще б’ється
Крізь завісу я чую, як ти називаєш моє ім’я
І я знову опускаюся
Сиди поруч, не покидай мене
Крізь завісу я чую, як ти називаєш моє ім’я
З іншого боку
Як я сюди потрапив?
Ні, я не заслуговую цього
Просто хочу згадати про ті давно минулі дні, о
Знову і знову, знову і знову
Розбите дзеркало, яким я став
Хто може сказати мені, я не прокинувся?
Або я все ще застряг тут, чи є вихід?
Як я сюди потрапив?
Ні, я не заслуговую цього
Просто хочу згадати про ті давно минулі дні, о
Знову і знову, знову і знову
Розбите дзеркало, яким я став
Як я сюди потрапив?
Ні, я не заслуговую цього
Просто хочу згадати про ті давно минулі дні, о
Знову і знову, знову і знову
Розбите дзеркало, яким я став