Переклад тексту пісні Noodles - SHREZZERS

Noodles (оригінал)

Hey you, wake up, do it now
You’re hangin' with the wrong crowd
They don’t wanna see you rise
Cowards always hide behind lies
Take a chance to change your head
Stop calling everyone a friend
Make a move and don’t think twice
Cut it out and roll the dice
Before clock runs out
You’re the one who make the rules
You’re the one who make the rules
(no no no)
No rest for wicked now
You’ve been wandering for so long
You’ve been wandering for so long
Make it real
Make it happen
Will you ever understand
Maybe only when you’re left for death
Stop running
Take warning
Who’s gonna be there when you’re falling
Step out of line
Even if it feels like you’re out of luck
When the world comes
With the knives out
You better be ready to fight back
Burn down the roots of apathy
Don’t spend your life in agony
You gotta answer that call
Do you want a greater destiny
You must become your enemy
This is the day of reckoning
I’ll be there, I promise
When things get tough
Forget it.
together
We’re walking on rough paths
I’ll be there, I promise
When things go south
Look at horizons
We’ve come far enough
Sticks and stones can break your bones
But words can burn your soul
Escape the prison of perfection
Untangle your wired heart
Sticks and stones can break your bones
But words can burn your soul
Escape the prison of perfection
Untangle your wired heart
I’ll be there, I promise
When things get tough
Forget it!
Together
We’re walking on rough paths
I’ll be there, I promise
When things go south
Look at horizons
We’ve come far enough

Noodles (переклад)

Привіт, прокинься, зроби це зараз
Ви тримаєтеся не з тим натовпом
Вони не хочуть бачити, як ви піднімаєтеся
Боягузи завжди ховаються за брехнею
Скористайтеся шансом змінити голову
Перестаньте називати всіх друзями
Зробіть крок і не думайте двічі
Виріжте його та киньте кубики
Перш ніж закінчиться годинник
Ви той, хто встановлює правила
Ви той, хто встановлює правила
(Ні-ні-ні)
Злим тепер немає спокою
Ви так довго блукали
Ви так довго блукали
Зробіть це реальним
Зробіть це
Ти колись зрозумієш
Можливо, тільки тоді, коли ти залишишся на смерть
Припиніть бігти
Прийміть попередження
Хто буде там, коли ви падаєте
Вийдіть за межі
Навіть якщо здається, що вам не пощастило
Коли настане світ
З витягнутими ножами
Краще будьте готові дати відсіч
Спаліть коріння апатії
Не проводьте своє життя в агонії
Ви повинні відповісти на цей дзвінок
Ви хочете більшої долі?
Ви повинні стати вашим ворогом
Це день розплати
Я буду там, я обіцяю
Коли все стає важко
Забудь це.
разом
Ми йдемо нерівними стежками
Я буду там, я обіцяю
Коли все йде на південь
Подивіться на горизонти
Ми зайшли досить далеко
Палиці та каміння можуть зламати ваші кістки
Але слова можуть спалити твою душу
Втекти з в’язниці досконалості
Розплутайте своє дротяне серце
Палиці та каміння можуть зламати ваші кістки
Але слова можуть спалити твою душу
Втекти з в’язниці досконалості
Розплутайте своє дротяне серце
Я буду там, я обіцяю
Коли все стає важко
Забудь це!
Разом
Ми йдемо нерівними стежками
Я буду там, я обіцяю
Коли все йде на південь
Подивіться на горизонти
Ми зайшли досить далеко