Переклад тексту пісні Falling in Love - Nathan Fox

Falling in Love (оригінал)

I’ve been ruled by pride and fueled with greed.
Hatred had his hold on me.
But I had him pack up all his crap and go,
Cause I can’t stand to hate no more.
Said, «I want to feel something new.
Goodbye, cause it sure as hell ain’t you.»
I’m falling in love.
And oh my.
It’s just what I’ve been dreaming of.
I’m falling in love.
Well I can’t say I’ve ever been here before.
I never felt this fire, never walked on this shore.
My world stood still when I met you.
You’re my sky, my sun, my stars, and my moon.
And I’ve been feeling something new
Since I’ve been holding on to you.
I’m falling in love.
And oh my.
It’s just what I’ve been dreaming of.
I’m falling in love.
A kind and gentle love.
Never resentful love.
No not just passionate love.
Unshakable love.
Unbreakable love.
I’m falling in love.
And oh my.
It’s just what I’ve been dreaming of.
I’m falling in love.

(переклад)

Мною керувала гордість і підживлювалася жадібністю.
Ненависть тримала мене в руках.
Але я змусив його зібрати все своє лайно й піти,
Тому що я більше не можу ненавидіти.
Сказав: «Я хочу відчути щось нове.
До побачення, бо це точно не ти.»
Я закохався.
І боже!
Це саме те, про що я мріяв.
Я закохався.
Ну, я не можу сказати, що я коли-небудь був тут раніше.
Я ніколи не відчував цього вогню, ніколи не ходив на цей берег.
Мій світ зупинився, коли я зустрів тебе.
Ти моє небо, моє сонце, мої зірки та мій місяць.
І я відчув щось нове
З тих пір, як я тримаюся за тебе.
Я закохався.
І боже!
Це саме те, про що я мріяв.
Я закохався.
Ласкаве і ніжне кохання.
Ніколи не ображена любов.
Ні не просто пристрасне кохання.
Незламна любов.
Незламна любов.
Я закохався.
І боже!
Це саме те, про що я мріяв.
Я закохався.