Переклад тексту пісні Dr. Marten - Nathan Fox

Dr. Marten (оригінал)

I don’t want it to end like this
Truth of the matter is that I don’t wan’t to end none of this at all
Cause I still remember our very first kiss
When we were band kids sneakin out from a game of football
And when I taste the lips of my first kiss
I remember you
Standing there with your blond hair
And your Dr. Marten shoes
I get an overwhelming burn inside my heart that I cannot stand
And the only way to ease that pain is to hold tight to your hands
If I could turn back time to do it all again I would
Cause not a moment was wasted when the moment was spent with you
And these tears in my eyes are from making you cry my darling
But Im a never hurt you again if it’s the last thing that I do.
Cause when I taste the lips of my first kiss
I remember you
Standing there with your blond hair
And your Dr. Marten shoes
I get an overwhelming burn inside my heart that I cannot stand
And the only way to ease that pain is to hold tight to your hands
Which brings us to now and I do not know how to tell you
That my heart can’t handle no more of these children’s games
Cause you wanted me then now you walk out on me
And tomorrow you’ll pick up your guitar and leave
And the next time that I see you is the next time I’ve got something you need
But when I taste the lips of my first kiss
I remember you
Standing there with your blond hair
And your Dr. Marten shoes
I get an overwhelming burn inside my heart that I cannot stand
And the only way to ease that pain is to hold tight to your hands
When I taste the lips of my first kiss
I remember you
Standing there with your blond hair
And your Dr. Marten shoes
I get an overwhelming burn inside my heart that I cannot stand
And the only way to ease that pain is to hold tight to your hands
Well I don’t want it to end like this
Truth of the matter is that I don’t want to end none of this at all

(переклад)

Я не хочу, щоб це так закінчилося
Справа в тому, що я взагалі не хочу закінчувати все це
Тому що я все ще пам’ятаю наш перший поцілунок
Коли ми були в групі, діти вислизали з гри у футбол
І коли я відчую губи мого першого поцілунку
Я пам'ятаю вас
Стоїш там зі своїм світлим волоссям
І твої черевики Dr. Marten
Я отримую неперевершений опік у серці, якого не можу витримати
І єдиний спосіб полегшити цей біль — міцно тримати свої руки
Якби я міг повернути час назад, щоб зробити все це знову, я б це зробив
Тому що жодної миті не було втрачено, коли мить була проведена з тобою
І ці сльози в моїх очах від того, що змусив тебе плакати, моя кохана
Але я ніколи більше не заподію тобі боляче, якщо це останнє, що я роблю.
Бо коли я відчую губи мого першого поцілунку
Я пам'ятаю вас
Стоїш там зі своїм світлим волоссям
І твої черевики Dr. Marten
Я отримую неперевершений опік у серці, якого не можу витримати
І єдиний спосіб полегшити цей біль — міцно тримати свої руки
Це підводить нас до цього моменту, і я не знаю, як вам це сказати
Що моє серце не витримає більше цих дитячих ігор
Тому що ти хотів мене, а тепер ти пішов від мене
А завтра ти візьмеш свою гітару й підеш
І наступного разу, коли я побачу вас, наступного разу я матиму те, що вам потрібно
Але коли я смакую губи мого першого поцілунку
Я пам'ятаю вас
Стоїш там зі своїм світлим волоссям
І твої черевики Dr. Marten
Я отримую неперевершений опік у серці, якого не можу витримати
І єдиний спосіб полегшити цей біль — міцно тримати свої руки
Коли я відчую губи свого першого поцілунку
Я пам'ятаю вас
Стоїш там зі своїм світлим волоссям
І твої черевики Dr. Marten
Я отримую неперевершений опік у серці, якого не можу витримати
І єдиний спосіб полегшити цей біль — міцно тримати свої руки
Ну, я не хочу, щоб це закінчилося так
Справа в тому, що я взагалі не хочу закінчувати все це