Переклад тексту пісні Раз - собака - Наталия Лансере

Раз - собака - Наталия Лансере
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Раз - собака, виконавця - Наталия Лансере. Пісня з альбому Четыре ёжика: детские песни, у жанрі Детская музыка
Дата випуску: 02.03.2011
Лейбл звукозапису: CD Baby

Раз - собака

(оригінал)
Раз — собака, два — собака,
Три, четыре, пять,
Двадцать восемь, тридцать девять.
Все не сосчитать.
Видишь — город, целый город,
Город для собак.
Там собаки носят фраки,
И ночной колпак.
Утром ходят на работу,
Вечером — гулять.
Но нельзя им где попало
Метки оставлять.
Ну, а это — гимн собачий,
Хочешь спеть его?
Кроме гавканья и воя
Нету ничего.
Папа — пёс и мама — пёса,
И сынок — песок.
По двору весь день гоняет
Порванный носок.
Все без исключенья,
Я не знаю почему,
Тёмной ночью, громко-громко,
Воют на луну.
Раз — собака, два — собака,
Три, четыре, пять.
Двадцать восемь, тридцать девять.
Все не сосчитать.
Эту сказку я могу
Ещё раз рассказать:
Раз — собака, два — собака,
Три, четыре, пять!
(переклад)
Раз — собака, два — собака,
Три, чотири, п'ять,
Двадцать восемь, тридцать девять.
Все не сосчитать.
Видишь — город, целый город,
Город для собак.
Там собаки носять фраки,
И ночной колпак.
Утром йдуть на роботу,
Вечером — гулять.
Но нельзя им где попало
Метки оставляти.
Ну, а це — гимн собачий,
Хочеш спеть его?
Крім гавканья и воя
Нету нічого.
Папа — піс і мама — піс,
И сынок — песок.
По двору весь день гоняет
Порванный носок.
Все без винятків,
Я не знаю чому,
Тёмной ночью, громко-громко,
Воют на луну.
Раз — собака, два — собака,
Три, чотири, п'ять.
Двадцать восемь, тридцать девять.
Все не сосчитать.
Эту сказку я могу
Ещё раз рассказать:
Раз — собака, два — собака,
Три, чотири, п'ять!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Четыре ёжика 2011
Чудеса 2011
Наша дача 2011
Машина бибизика 2011
Рыжая песенка 2011
Кошачий переход 2011
34 Мыша 2011
Лето будет длинным 2019
Апрельский кот 2011

Тексти пісень виконавця: Наталия Лансере