Переклад тексту пісні 34 Мыша - Наталия Лансере

34 Мыша (оригінал)

Жили в своей маленькой норке
И жизнь была хороша,
Честно делили объедки и корки
Тридцать четыре мыша.
Тридцать четыре, тридцать четыре,
Тридцать четыре мыша.
Как-то залезли они в буфет,
А чего там только нет.
Но кошка поймала их всех не спеша,
Все тридцать четыре мыша.
Тридцать четыре, тридцать четыре,
Тридцать четыре мыша.
Тридцать четыре, тридцать четыре,
Тридцать четыре весёлых мыша.
И, посовещавшись немножко,
Сказали: «Милая кошка,
Мы вам дадим кувшин молока,
А вы нас отпустите пока!»
Тридцать четыре, тридцать четыре,
Тридцать четыре мыша.
Тридцать четыре, тридцать четыре,
Тридцать четыре весёлых мыша.
Тридцать четыре, тридцать четыре,
Тридцать четыре мыша.
Тридцать четыре, тридцать четыре,
Тридцать четыре весёлых мыша.

34 Мыша (переклад)

Жили в своїй маленькій норці
І життя була хороша,
Честно поділили об'єдки і корки
Тридцать чотири миша.
Тридцать чотири, тридцать чотири,
Тридцать чотири миша.
Як-то залізли вони в буфет,
А чого там тільки немає.
Но кошка поймала их всех не спеша,
Все тридцать чотири миша.
Тридцать чотири, тридцать чотири,
Тридцать чотири миша.
Тридцать чотири, тридцать чотири,
Тридцать чотири весёлых мыша.
И, посовещавшись немножко,
Сказали: «Милая кошка,
Ми вам дадим кувшин молока,
А вы нас отпустите пока!»
Тридцать чотири, тридцать чотири,
Тридцать чотири миша.
Тридцать чотири, тридцать чотири,
Тридцать чотири весёлых мыша.
Тридцать чотири, тридцать чотири,
Тридцать чотири миша.
Тридцать чотири, тридцать чотири,
Тридцать чотири весёлых мыша.