Переклад тексту пісні Кошачий переход - Наталия Лансере

Кошачий переход - Наталия Лансере
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кошачий переход, виконавця - Наталия Лансере.
Дата випуску: 01.02.2011

Кошачий переход

(оригінал)
Грустный кот по городу гулял,
Может, кто его обидел.
И вдруг на улице другой
Что-то интересное увидел.
И кот пошел - и хвост трубой,
Прям на красный свет!
И кот дорогу перешел,
Там где нам прохода нет.
Удивляются водители:
«Как не стыдно вам, котам!
Неужели вы не видите,
Где ходить не надо вам?»
Но кот пошел - и хвост трубой,
Прям на красный свет!
И кот дорогу перешел,
Там где нам прохода нет.
Говорит им кот обижено:
«Что же ты кричишь, народ?
(мяу-мяу)
Лучше б сами нам устроили
Вы кошачий переход!»
(переклад)
Грустный кот по городу гулял,
Может, хто його обидів.
И вдруг на улице другой
Что-то интересное побачив.
И кот пошел - и хвост трубой,
Прям на красный свет!
И кот дорогу перешел,
Там де нам прохода нет.
Удивляются водители:
«Как не стидно вам, котам!
Неужели ви не бачите,
Де йти не надо вам?»
Но кот пошел - и хвост трубой,
Прям на красный свет!
И кот дорогу перешел,
Там де нам прохода нет.
Говорит им кот обижено:
«Что же ти кричишь, народ?
(мяу-мяу)
Лучше б сами нас устроили
Ви кошачий переход!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Четыре ёжика 2011
Раз - собака 2011
Чудеса 2011
Наша дача 2011
Машина бибизика 2011
Рыжая песенка 2011
34 Мыша 2011
Лето будет длинным 2019
Апрельский кот 2011

Тексти пісень виконавця: Наталия Лансере