Переклад тексту пісні You Were Mine - Natalie Taylor

You Were Mine (оригінал)

I can’t find a reason to let go Even though you’ve found a new love
And she’s what your dreams are made of I can find a reason to hang on What went wrong can be forgiven
Without you it ain’t worth livin' alone
Sometimes I wake up crying at night
And sometimes I scream out your name
What right does she have to take you away
When for so long you were mine
I took out all the pictures of Our wedding day
It was a time of love and laughter
Happy ever after
But even those old pictures have
Begun to fade
Please tell me she’s not real
And that you’re really coming home to stay
Sometimes I wake up crying at night
And sometimes I scream out your name
What right does she have to take your heart away
When for so long you were mine
I can give you two good reasons
To show you love’s not blind
He’s two and she’s four and you know
They adore you
So how can I tell them you’ve changed
Your mind
Sometimes I wake up crying at night
And sometimes I scream out your name
What right does she have to take your heart away
When for so long you were mine
I remember when you were mine

You Were Mine (переклад)

Я не можу знайти причину відпустити Хоча ти знайшов нове кохання
І це те, з чого складаються твої мрії, я можу знайти причину триматися Те, що пішло не так, можна пробачити
Без вас не варто жити одному
Іноді я прокидаюся вночі з плачем
І іноді я викрикую твоє ім’я
Яке вона має право забрати вас
Коли так довго ти був моїм
Я витягнув усі фотографії дня нашого весілля
Це був час кохання та сміху
Щасливі довіку
Але навіть ті старі фотографії є
Почав зникати
Будь ласка, скажіть мені , що вона не справжня
І що ви справді повертаєтеся додому, щоб залишитися
Іноді я прокидаюся вночі з плачем
І іноді я викрикую твоє ім’я
Яке вона має право відбирати твоє серце
Коли так довго ти був моїм
Я можу навести вам дві вагомі причини
Показати свою любов – не сліпий
Йому два, а їй чотири, і ти знаєш
Вони тебе обожнюють
Тож як я можу сказати їм, що ви змінилися?
Ваш розум
Іноді я прокидаюся вночі з плачем
І іноді я викрикую твоє ім’я
Яке вона має право відбирати твоє серце
Коли так довго ти був моїм
Я пам’ятаю, коли ти був моїм