Переклад тексту пісні That's My Girl - Nat King Cole Trio

That's My Girl (оригінал)

That’s my girl
Take a look at her, she belongs to me
Yes, that’s my girl
Hands off, don’t touch
She looks just like an angel
But she’s human all the same
So I’m not takin' chances
I won’t tell her address or even her name
'Cause that’s my girl
I’m addin' her to my family
And I love that girl
And everything’s fine
So until the day that she says yes
Keep my fingers crossed
'Cause that’s my girl
And she’s gonna stay mine
That’s my girl, you hear me
I’m addin' her to my family
And I love that girl
And everything’s fine
So until the day that she says yes
Keep my fingers crossed
'Cause that’s my girl
And she’s gonna stay mine
She’s all mine, every curvy line
And even those dark brown curls
Now lay off, that’s my girl

That's My Girl (переклад)

Це моя дівчина
Подивіться на неї, вона належить мені
Так, це моя дівчина
Руки геть, не чіпати
Вона схожа на ангела
Але вона все одно людина
Тому я не ризикую
Я не скажу її адресу чи навіть її ім’я
Тому що це моя дівчинка
Я додаю її до мої сім’ї
І я люблю цю дівчину
І все добре
Так до того дня, коли вона скаже так
Тримайте мої пальці
Тому що це моя дівчинка
І вона залишиться моєю
Це моя дівчина, ти мене чуєш
Я додаю її до мої сім’ї
І я люблю цю дівчину
І все добре
Так до того дня, коли вона скаже так
Тримайте мої пальці
Тому що це моя дівчинка
І вона залишиться моєю
Вона вся моя, кожна крива
І навіть ті темно-коричневі кучері
А тепер звільнися, це моя дівчина