Переклад тексту пісні Lester Leaps in - Nat King Cole Trio, Oscar Moore, Johnny Miller

Lester Leaps in (оригінал)

Disconnected, Solitary
Standing all alone
Complicated, arbitrary
My feeling’s still don’t feel my own
Now you’ve changed your mind
You reach out once again
But how am I to tell you
I’m not who I was, back then
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
That some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
Desolated, disbelieving
I watched you walk away
You made your mind up You didn’t need me No words could ever make you want to stay
Now I hear you tell me My heart’s as hard as steel
But I would never hurt you
Just to show you how, it feels
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
And some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
(Close your eyes) Close your eyes
Let it rest
Tell me you will be ok You’ve got to look ahead
It’s for the best
Let me slip away
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
That some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
Let me slip away

Lester Leaps in (переклад)

Відключений, одинокий
Стоячи зовсім один
Складний, довільний
Мої почуття все ще не відчуваю своїм власним
Тепер ви передумали
Ти ще раз простягаєш руку
Але як я можу вам сказати
Я не той, ким був тоді
То було інше життя
Просто інше життя
І дитинко, все зникло
Хіба ви не бачите, що минуле минуле
Що деякі речі просто не створені, щоб тривати
Немає сенсу триматися за інше життя
Спустошений, невіруючий
Я спостерігав, як ти йдеш
Ти прийняв рішення Я тобі не потрібен Жодні слова не змусять тебе залишитися
Тепер я чую, як ти кажеш мені, що моє серце тверде, як сталь
Але я ніколи б не зробив тобі боляче
Просто щоб показати вам, як це відчувається
То було інше життя
Просто інше життя
І дитинко, все зникло
Хіба ви не бачите, що минуле минуле
А деякі речі просто не створені, щоб тривати
Немає сенсу триматися за інше життя
(Закрити очі) Закрити очі
Дайте йому відпочити
Скажи мені, що з тобою все буде добре, ти маєш дивитися вперед
Це на краще
Дозволь мені вислизнути
То було інше життя
Просто інше життя
І дитинко, все зникло
Хіба ви не бачите, що минуле минуле
Що деякі речі просто не створені, щоб тривати
Немає сенсу триматися за інше життя
Дозволь мені вислизнути