Переклад тексту пісні I Think You Get What I Mean - Nat King Cole Trio

I Think You Get What I Mean (оригінал)

My grammar ain’t so good
And I’ve got no Ph. D But there’s more important things
Than a college degree
I think you get what I mean
I think you get what I mean
Your chick is all that matters
I think you get what I mean
There are ways to keep her happy
Ways to lose a tune
I don’t take advice of no one
I know just what to do
I think you get what I mean
I think you get what I mean
Your chick is all that matters
I think you get what I mean
You give her lots of kisses
And dine her with good food
Work to keep her cheerful
And in a loving mood
I think you get what I mean
I think you get what I mean
Your chick is all that matters
I think you get what I mean
There’re times when she’ll stay out late
And you’ll be feeling blue
Go on out and have a ball, son
She’ll come running back to you
I think you get what I mean
I think you get what I mean
Have yourself a ball
I think you get what I mean

(переклад)

Моя граматика не така гарна
І я не маю доктора філософії, але є важливіші речі
ніж вищу освіту
Думаю, ви розумієте, що я маю на увазі
Думаю, ви розумієте, що я маю на увазі
Ваше курча — це все, що має значення
Думаю, ви розумієте, що я маю на увазі
Є способи зробити її щасливою
Способи втратити мелодію
Я ні від кого не прислухаюся
Я знаю, що робити
Думаю, ви розумієте, що я маю на увазі
Думаю, ви розумієте, що я маю на увазі
Ваше курча — це все, що має значення
Думаю, ви розумієте, що я маю на увазі
Ви даруєте їй багато поцілунків
І обідати її смачною їжею
Працюйте, щоб вона була веселою
І в любовному настрої
Думаю, ви розумієте, що я маю на увазі
Думаю, ви розумієте, що я маю на увазі
Ваше курча — це все, що має значення
Думаю, ви розумієте, що я маю на увазі
Бувають випадки, коли вона залишатиметься на вулиці допізна
І ви відчуєте себе синім
Виходь виходь із м’яча, синку
Вона повернеться до вас
Думаю, ви розумієте, що я маю на увазі
Думаю, ви розумієте, що я маю на увазі
Майте собі м’яч
Думаю, ви розумієте, що я маю на увазі