| Baby, Baby All the Time (оригінал) | Baby, Baby All the Time (переклад) |
|---|---|
| Once I had a gal | Колись у мене була дівчина |
| As sweet as she could be | Такою ж солодкою, якою вона могла бути |
| Once I had a gal | Колись у мене була дівчина |
| And she was right for me | І вона підходила мені |
| Kinda sandy hair | Якесь пісочне волосся |
| Eyes so soft and blue | Очі такі м’які й блакитні |
| That you couldn’t help but care | Про те, що ти не міг не піклуватися |
| When she looked at you | Коли вона подивилася на вас |
| She called me «baby»… | Вона назвала мене «дитина»… |
| «Baby», all the time | «Дитино», весь час |
| She said, «Baby, can’t you see? | Вона сказала: «Дитино, ти не бачиш? |
| «Baby, understand | «Дитино, зрозумій |
| «Baby, you’re for me | «Дитино, ти для мене |
| Won’t you take my hand?» | Ти не візьмеш мене за руку?» |
| But I pushed her away | Але я відштовхнув її |
| Wouldn’t let her near | Не підпускав її близько |
| Pushed her far away | Відштовхнув її далеко |
| Now I’m wishing I could hear her | Тепер я хотів би почути її |
| Call me «Baby»… | Зателефонуй мені крихітко"… |
| «Baby», all the time | «Дитино», весь час |
| ~interlude~ | ~інтерлюдія~ |
| It’s so lonely through the day | Це так самотньо протягом дня |
| Lonely through the night | Самотній протягом ночі |
| Lonely, lonely hours | Самотні, самотні години |
| Without that gal I held so tight | Без цієї дівчини я тримався так міцно |
| Lord, I pray that You | Господи, я молю Тебе |
| Will listen to my plea | Вислухає мою прохання |
| Keep her close to You | Тримайте її поруч із собою |
| So she’ll come back to me | Тож вона повернеться до мене |
| And call me «Baby»… | І назвіть мене «Малюка»… |
| «Baby», all the time | «Дитино», весь час |
| Baby… | Дитина… |
| Baby, all the time | Дитина, весь час |
