Переклад тексту пісні Кошка - Настя Церпята, Азбука Хит

Кошка (оригінал)

Он не спит часами
И мурлычет ночи напролет.
Шевелит усами
И кошачьи песенки поет.
Он не спит, мечтает ночи напролет.
Ах, о чем мечтает рыжий кот.
И о чём поёт там кот в темноте?
Может о еде, о вкусной еде?
О подружке-кошке, с кем гулял во дворе?
Кошка кошку в гости ждёт.
Кошка к кошке подойдёт.
Кошка кошке скажет: Мяу,
Как же я тебя понимяу.
Он, устав, от лени,
Иногда гуляет по делам,
А по воскресеньям
Сочиняет музыку к словам.
Он мечтает превратить её в фокстрот.
Ах, о чем мечтает рыжий кот.
Ах, о чем мечтает рыжий кот.
И о чём мечтают кошка с котом?
Может быть позвать друзей в кошкин дом?
И устроить пир горой, весёлый такой,… с молоком

(переклад)

Він не спить годинником
І муркоче ночі безперервно.
Ворушить вусами
І котячі пісеньки співає.
Він не спить, мріє ночі безперервно.
Ах, про що мріє рудий кіт.
І про що співає там кіт у темряві?
Може про їжу, про смачну їжу?
Про подружку-кішку, з ким гуляв у дворі?
Кішка кішку в гості чекає.
Кішка до кішки підійде.
Кішка кішці скаже: Мяу,
Як же я тебе зрозумію.
Він, втомившись, від лінощів,
Іноді гуляє у справах,
А в неділю
Складає музику до слів.
Він мріє перетворити її на фокстрот.
Ах, про що мріє рудий кіт.
Ах, про що мріє рудий кіт.
І про що мріють кішка з котом?
Можливо покликати друзів у кішковий будинок?
І влаштувати бенкет горою, веселий такий,… з молоком