Переклад тексту пісні Праздник - Азбука Хит

Праздник (оригінал)

Что за суета, солнышко с утра
Зайчиком людей дразнит,
Всё звенит кругом в городе моём,
Потому что в нём праздник.
И я так хочу здесь побывать.
Говорят, в городах раз гуляет детвора,
И играет, и смеется вместе целая страна.
Дети всех городов, разных улиц и дворов
Быстро вырасти мечтают, в небо улетают
Со своих островов.
Парус всех зовёт в свой круговорот
И тебе найдёт место,
Поспеши, не стой, друг мой дорогой,
Ради своего детства.
И я так хочу здесь танцевать.
Говорят, в городах раз гуляет детвора,
И играет, и смеется вместе целая страна.
Дети всех городов, разных улиц и дворов
Быстро вырасти мечтают, в небо улетают
Со своих островов.
С праздником, для всех каждый человек
Спеть и станцевать может,
Воробей поёт и не устаёт
Песенку про прохожих.
И я так хочу с ним подпевать.
Говорят, в городах раз гуляет детвора,
И играет, и смеется вместе целая страна.
Дети всех городов, разных улиц и дворов
Быстро вырасти мечтают, в небо улетают
Со своих островов.
Дети всех городов, разных улиц и дворов
Быстро вырасти мечтают, в небо улетают
Со своих островов.

Праздник (переклад)

Що за суєта, сонечко з ранку
Зайчиком людей дражнить,
Все дзвенить навколо в місті моєму,
Бо в ньому свято.
І я так хочу тут побувати.
Кажуть, у містах раз гуляє дітлахи,
І грає, і сміється разом ціла країна.
Діти всіх міст, різних вулиць та дворів
Швидко вирости мріють, у небо відлітають
Зі своїх островів.
Вітрило всіх кличе в свій кругообіг
І тобі знайде місце,
Поспішай, не стій, друже мій любий,
Заради свого дитинства.
І я так хочу тут танцювати.
Кажуть, у містах раз гуляє дітлахи,
І грає, і сміється разом ціла країна.
Діти всіх міст, різних вулиць та дворів
Швидко вирости мріють, у небо відлітають
Зі своїх островів.
З святом, для всіх кожна людина
Співати і станцювати може,
Горобець співає і не втомлюється
Пісеньку про перехожих.
І я так хочу з ним підспівувати.
Кажуть, у містах раз гуляє дітлахи,
І грає, і сміється разом ціла країна.
Діти всіх міст, різних вулиць та дворів
Швидко вирости мріють, у небо відлітають
Зі своїх островів.
Діти всіх міст, різних вулиць та дворів
Швидко вирости мріють, у небо відлітають
Зі своїх островів.