Переклад тексту пісні Лучик - Лера Привалова, Азбука Хит

Лучик (оригінал)

Часы тик — так и так, снова новый день,
И утром дождик прошёл.
И будет хорошо!
Уже всем хорошо!
Я наблюдаю, как солнышко встаёт,
Как лучик солнца манит и зовёт.
Я с ним улетаю в облака.
Я отраженье… солнца от земли
И я улетаю в облака
Я лучик счастья и любви.
Да!!!
Мой город огромный, улыбнись,
Сияя светом, улыбнись.
Да!!!
Мой город огромный, ты проснись,
В лучах рассвета, ты проснись.
Лучик, лучик.
лучик мой
Лучик, лучик.
лучик золотой.
Лети скорей, играя следом.
Лучик, лучик, лучик мой
Тучи, тучи за тобою
Растаяв, станут синим небом.
Пусть будет так и так, чтобы новый день
Был полон добрых людей,
Пусть будет веселее !
Всем будет веселей !
Я буду долго под радугой летать,
Как лучик солнца и мечтать.
А когда улечу однажды я,
То я увижу — город и рассвет,
Все лучики солнечного дня.
Поверь —

(переклад)

Годинник тик — так і так, знову новий день,
І вранці дощик пройшов.
І буде добре!
Вже всім добре!
Я спостерігаю, як сонечко встає,
Як промінь сонця манить і кличе.
Я з ним відлітаю в хмари.
Я віддзеркалення... сонця від землі
І я відлітаю в хмари
Я промінчик щастя і любові.
Так!
Моє місто величезне, посміхнись,
Сяючи світлом, усміхнися.
Так!
Моє місто величезне, ти прокинься,
У променях світанку, ти прокинься.
Промінь, промінчик.
промінчик мій
Промінь, промінчик.
промінчик золотий.
Лети швидше, граючи слідом.
Промінчик, промінчик, промінчик мій
Хмари, хмари за тобою
Розтанув, стануть синім небом.
Нехай буде так і так, щоб новий день
Був сповнений добрих людей,
Нехай буде веселіше!
Всім буде веселіше!
Я буду довго під веселкою літати,
Як промінь сонця і мріяти.
А коли одного разу я влечу,
То я побачу — місто і світан,
Всі промінчики сонячного дня.
Повір —