Переклад тексту пісні Leyla - Nash

Leyla (оригінал)

Lucry
Ja, ja, Suena
Ja
Es gab Zeiten, da konnt' ich nicht mehr (Nein)
Diese Welt ist unfair (Ja)
Wir laufen umher
Wir bleiben konträr (Konträr)
Was tust du, mon frère?
Dir reicht unsre Beute nicht mehr
Du und ich noch Freunde?
Nicht mehr!
Geld kommt, Geld geht, ist safe
Mama kann mich heute im Mercedes seh’n (Ja)
Feuer in den Augen, so wie Cassius Clay (Ja, ja)
Ein Herz aus Schnee (Ja, ja)
Fick deine Worte, alles fake
Ich kann jeden deiner Lügen in dein’n Augen seh’n
Alles hart erkämpft, lass sie reden
Und ich komm' in der Nacht wie ein Ascheregen (Asche)
Keine Strategie, keine Sympathie (Nein)
Wie der Rauch durch meine Lunge fließt
Atm' ihn aus, schalt' euch aus
«KMN» trag' ich unter der Haut
«AP» trag' ich unter der Haut (Ja)
Manche sagen: «Gib lieber auf» (Ja)
Bin gefallen, doch ich steh' wieder auf
Nachts wach und die Gegend ist laut
Steig' im Mercedes-AMG
Und die Bullen woll’n in mein’n Wagen seh’n (Ja, ja)
Undercover wie der KGB (Ja, ja)
Leyla, machen aus weißen Stein’n buntes Paper
Aus falschen Freunden werden echte Hater
Doch auf dich kann ich mich verlassen, Leyla
Auf dich kann ich mich verlassen, Leyla
Machen aus weißen Stein’n buntes Paper
Aus falschen Freunden werden echte Hater
Doch auf dich kann ich mich verlassen, Leyla
Auf dich kann ich mich verlassen, Leyla
Ja, früher nichts, heute Superstars
Alle wollen, dass du versagst
Doch es reicht nur ein Wimpernschlag
Und vorbei ist die Zeit, dass wir Kinder war’n
Wir schwänzten die Schule für Live-Gigs
Heute schreib' ich ein’n Hit mit ei’m Bleistift
Alte Freunde werden neidisch
Doch Piranhas jucken kein’n Haifisch
Easy, Cash wie die Rockefeller
KMN, unser leben ist ein Bestseller
Kugeln treffen auf dein Fendi-Bandana
Und ich parke den Benz vor dem SEK
Wir geh’n nicht mehr die selbe Richtung
Denn alles, was du sagst
Ich hör' nur Scheiße, Neid und Missgunst
Denn Gott ist mit uns
Komm' mit Pistol’n auf die Party
Nimm ein’n Zug auf der Kawasaki
Gib ihn’n, Kickdown wie Badr Hari
Komm' mit Pistol’n auf die Party
Nimm ein’n Zug auf der Kawasaki
Gib Kickdown so wie Badr Hari
Leyla, machen aus weißen Stein’n buntes Paper
Aus falschen Freunden werden echte Hater
Doch auf dich kann ich mich verlassen, Leyla
Auf dich kann ich mich verlassen, Leyla
Machen aus weißen Stein’n buntes Paper
Aus falschen Freunden werden echte Hater
Doch auf dich kann ich mich verlassen, Leyla
Auf dich kann ich mich verlassen, Leyla
Leyla
Paper

Leyla (переклад)

пощастило
Так, так, Суена
Так
Були часи, коли я більше не міг (ні)
Цей світ несправедливий (Так)
Ми ходимо навколо
Ми залишаємося всупереч (Всупереч)
Що ти робиш, mon frère?
Нашої здобичі тобі вже не вистачить
ми з тобою ще друзі?
Не більше!
Гроші приходять, гроші йдуть, це безпечно
Мама може побачити мене сьогодні в Mercedes (так)
Вогонь в очах, як Кассій Клей (Так, так)
Снігове серце (Так, так)
До біса твої слова, всі фальшиві
Я бачу кожну твою брехню в твоїх очах
Всі важко боролися, нехай говорять
І я приходжу вночі, як дощ з попелу (попіл)
Немає стратегії, немає співчуття (Ні)
Як дим тече крізь мої легені
Видихніть, вимкніться
Я ношу «КМН» під шкіру
Я ношу «AP» під шкірою (так)
Деякі кажуть: «Краще здайся» (Так)
Я впав, але знову встаю
Прокидаюся вночі, а в районі шумно
Сідайте в Mercedes-AMG
І копи хочуть зазирнути в мою машину (так, так)
Під прикриттям, як у КДБ (Так, так)
Лейло, зробіть з білих каменів різнокольоровий папір
Фальшиві друзі стають справжніми ненависниками
Але я можу розраховувати на тебе, Лейло
Я можу розраховувати на тебе, Лейло
Виготовлення різнокольорового паперу з білих каменів
Фальшиві друзі стають справжніми ненависниками
Але я можу розраховувати на тебе, Лейло
Я можу розраховувати на тебе, Лейло
Так, раніше нічого, тепер суперзірки
Всі хочуть, щоб ти потерпів невдачу
Але достатньо лише моргнути оком
І минув час, коли ми були дітьми
Ми пропустили школу заради живих концертів
Сьогодні я пишу хіт олівцем
Старі друзі заздрять
Але піраньям на акулу наплювати
Легко, готівкою, як Рокфеллери
KMN, Наше життя — бестселер
Кулі влучили у вашу бандану Fendi
І я паркую Benz перед SEK
Ми більше не йдемо в тому ж напрямку
Бо все, що ти кажеш
Я чую лише лайно, заздрість і образу
Бо з нами Бог
Приходьте на вечірку з пістолетами
Сядьте на потяг на Kawasaki
Дайте йому кікдаун, як Бадр Харі
Приходьте на вечірку з пістолетами
Сядьте на потяг на Kawasaki
Дайте кікдаун, як Бадр Харі
Лейло, зробіть з білих каменів різнокольоровий папір
Фальшиві друзі стають справжніми ненависниками
Але я можу розраховувати на тебе, Лейло
Я можу розраховувати на тебе, Лейло
Виготовлення різнокольорового паперу з білих каменів
Фальшиві друзі стають справжніми ненависниками
Але я можу розраховувати на тебе, Лейло
Я можу розраховувати на тебе, Лейло
лейла
папір