Переклад тексту пісні Se Cancela - Nash

Se Cancela (оригінал)

D (c)jame decirte que
Tu magia la romp­
Que ya no hay seducciіn
Que no hay tentaciіn
Que no soy el que fui
Que paso de vivir as­
Que no hay nada de verdad
Tu fraude y nada mЎs
Hoy me hiere tu actitud
Eres mi esclavitud
Hoy me sabes sіlo herir
Sabes jugar, mentir
Ya no soporto mЎs
Esto es el final
Esto se acabі
Ya no vuelvas
Hoy no brilla mЎs tu luz
Oscura ingratitud
Hoy me quieres destruir
Para despu (c)s huir
Esto va a parar
Tiene que parar
Esto se acabі
Se cancela
No hay mЎs que lastimar
No hay mЎs que destrozar
Me saqueaste el corazіn
No hay mЎs que devastar
Sin sue±os de ir al sur
Sin sentido ni comєn
Qu© harЎs sin mi pasiіn
Qu© har© con esta cruz
Hoy me hiere tu actitud…
…Esto se acabі
Esto se muriі
Esto me cansі
Se cancela
No preguntes si hay, no hay mЎs
No hay nada aqu­ de ti
No quiero verte, yo quiero vivir, s­
Fuiste perdiciіn, mi error, fuckinґ error
No vuelvo ya a por ti, a ti no
Ya no sentir© tu ser de hiel
Ya no sentir© esa piel
Que me miente y que es tan cruel
No quiero desearte y de ti debo alejarme
My way, mi camino, en solitario quiero yo
Y hay sіlo quietud
Mi paz veo al trasluz
Yo s© que va a pasar
Despu (c)s de que te vayas tє
Un juego a cara o cruz
Hoy me hiere tu actitud…

(переклад)

D (c) дозвольте мені сказати вам це
Твоя магія зламала його
Щоб більше не було спокуси
щоб не було спокуси
що я не той, яким був
Що сталося з таким життям
що немає нічого правди
Ваше шахрайство і нічого більше
Сьогодні твоє ставлення мені боляче
ти моя неволя
Сьогодні ти знаєш мені тільки боляче
Ти вмієш грати, бреши
Я більше не витримаю
Це кінець
Це скінчилося
не повертайся
Сьогодні твоє світло більше не світить
темна невдячність
Сьогодні ти хочеш мене знищити
Бо пізніше (c) s тікайте
це припиниться
Це має зупинитися
Це скінчилося
Скасовано
Боліти більше нема
Більше нема чого руйнувати
ти пограбував моє серце
Більше руйнувати нема чого
Немає мрії їхати на південь
Ні глузду, ні загального
Що ти будеш робити без моєї пристрасті
Що я буду робити з цим хрестом
Сьогодні твоє ставлення мене болить...
…Це скінчилося
Це мертво
Це мене втомило
Скасовано
Не питай, чи є, більше нема
тут немає нічого від вас
Я не хочу тебе бачити, я хочу жити, так
Ти провалився, моя помилка, чортова помилка
Я повернуся не за тобою, не за тобою
Я більше не відчуватиму твоєї жовчі
Я більше не відчуваю цієї шкіри
Що він мені бреше і що він такий жорстокий
Я не хочу тобі бажати, і я повинен піти від тебе
Моя дорога, моя дорога, одна я хочу
І є тільки тиша
Мій мир я бачу до світла
Я знаю, що буде
Після (c)s ви залишаєте tє
Гра в голови чи решки
Сьогодні твоє ставлення мене болить...