Переклад тексту пісні Jasmin - Nash

Jasmin (оригінал)

Geboren im Dreck, die Geschichte kennt ihr schon
Wir hatten keine Wahl, ist die halbe Wahrheit, denn wir waren auch selber
Schuld (Jaja)
Das stimmt, wir hatten kein Geld
Das stimmt, wir waren nicht grad reich
Und Baba hat sein lebenlang geackert und Mama war immer daheim, ja
Wir lebten zwar einmal im Loch, aber Mutter hat immer gekocht (Oh)
Ich und mein Bruder war’n unten am Block
Auf die Schule hat gar keiner Bock, ja
Lieber vor Playsi und zock' (Ja)
Baba, er wollte erzieh’n, er hielt schon den Gürtel bereit
Mama hat immer verzieh’n
Die Küche, sie riecht nach Jasmin (Jaja), die Straße, sie riecht nach Chemie
War Schuld, doch hatte keine Wahl
Hatte Hunger und kein Appetit (Ja)
Immer getrieben vom Hunger
Die Vergangenheit, sie liegt auf der Schulter
Wenn du die Tricks alle weißt, dann glaubst du auch nicht mehr an Wunder
Manchmal denke ich, wir wollten es so
Spiel' auf Zeit, wenn sie komm’n und uns hol’n
Silber Ketten, tragen Geld um die Schulter
Tragen Narben und sind selber dran Schuld
Manchmal denke ich, wir wollten es so
Spiel' auf Zeit, wenn sie komm’n und uns hol’n
Silber Ketten, tragen Geld um die Schulter
Tragen Narben und sind selber dran Schuld
Manchmal denke ich, wir wollten es so
Spiel' auf Zeit, wenn sie komm’n und uns hol’n
Silber Ketten, tragen Geld um die Schulter
Tragen Narben und sind selber dran Schuld

Jasmin (переклад)

Народжені в бруді, ви вже знаєте історію
У нас не було вибору, це половина правди, бо ми теж були собою
провина (так)
Правильно, грошей у нас не було
Правильно, ми були не зовсім багаті
А баба все життя працював, а мама завжди була вдома, так
Можливо, ми колись жили в норі, але мама завжди готувала (О)
Я і мій брат були внизу кварталу
Ніхто не хоче йти до школи, так
Скоріше перед Playsi і грайте в азартні ігри (так)
Баба, він хотів навчати, у нього вже був ремінь готовий
Мама мене завжди прощала
На кухні пахне жасмином (Так), на вулиці пахне хімією
Був винен, але вибору не мав
Був голодний і не мав апетиту (Так)
Завжди гнаний голодом
Минуле, воно на вашому плечі
Якщо ви знаєте всі хитрощі, то ви вже не вірите в чудеса
Іноді мені здається, що ми цього хотіли
Грайте на час, коли вони прийдуть і візьмуть нас
Срібні ланцюги, несуть гроші на плечах
Носити шрами, і вони самі винні
Іноді мені здається, що ми цього хотіли
Грайте на час, коли вони прийдуть і візьмуть нас
Срібні ланцюги, несуть гроші на плечах
Носити шрами, і вони самі винні
Іноді мені здається, що ми цього хотіли
Грайте на час, коли вони прийдуть і візьмуть нас
Срібні ланцюги, несуть гроші на плечах
Носити шрами, і вони самі винні